
Carlos Flores Juberías
VOX taldeaValencia/València probintziako diputatua · kargu-hartzea: 2023ko abuztuaren 8a
Jaiotze-urtea: 1964 · Diputado de la XV Legislatura
Portavoz de la Comisión Constitucional
Fitxa ofiziala congreso.es webgunean ↗ · Jakinarazi fitxaren akats bat
Aitortutako jabetzak
✓ PDF ofizialetik hitzez hitz kopiatutako datuak, jatorrizkoarekin bi aldiz berrikusiak.
Iturria: bere ondasun-aitorpena (2023ko abuztuaren 8a).
- PisoetxebizitzaAitortutako ehunekoa: % 100Valencia (Valencia) · Hirikoa · eskuratzea: 2019 · Pleno dominio · División de gananciales
Jakinarazitako aldaketak eta oharrak (1)
- Declaración del 2023-08-08: Rústica y sociedad: 'Ninguno'.
Aitorpena: 2023ko abuztuaren 8a (PDF) ↗ · Nola zenbatzen diren
Aitortutako errentak
Aitorpenaren aurreko urteko errentak, berak idatzi bezala (iturria: bere aitorpena (2023ko abuztuaren 8a)). Kongresuko soldata ez da hemen aitortzen: aparte argitaratzen da (ikus Ordainsaria).
106.074 €aitortzen dituen errenten batura
Soldatak, ordainsariak eta bestelako lansariak
- UNIVERSITAT DE VALENCIA (ESTUDI GENERAL): Catedrático de Derecho Constitucional€ 82.816
- GENERALITAT VALENCIANA: Vocal del Consejo Valenciano de Transparencia€ 12.000
- FUNDACIÓN UNIVERSITARIA SAN PABLO CEU: Impartición de cursos y conferencias€ 5.400
- LAS PROVINCIAS: Columnista semanal€ 2.650
Beste errenta edo diru-sarrera batzuk
- CORTS VALENCIANES: Participación en tribunales de oposición.€ 728
- UNIVERSITAT POLITECNICA DE VALENCIA: Participación en tribunales de oposición.€ 316
- AMBRA PROJECTES CULTURALS, SL: Participación en programas radiofónicos€ 2.164
Aurreko urtean ordaindutako PFEZ (kuota likidoa)34.706,82 €
1. orria · aitorpena (2023ko abuztuaren 8a) (PDF) ↗ · Nola lortzen den
Kontuak eta gordailuak
Bere gordailu guztien saldoa (iturria: bere aitorpena (2023ko abuztuaren 8a)). Kontu-zenbakiak ez dira argitaratzen.
gutxienez 0 €kontu korronteetan, aurrezki-kontuetan eta beste ezarpen batzuetan
- Cuenta personal€ 90.000 (noventa mil euros)
Saldoren bat hutsik dago edo ezin da zenbaki gisa irakurri, eta ez da batzen.
2. orria · aitorpena (2023ko abuztuaren 8a) (PDF) ↗ · Nola lortzen den
Akzioak, funtsak eta sozietateak
Ez du akziorik, partaidetzarik, funtsik, sozietaterik ez beste ondasun edo eskubiderik aitortzen.
Ondasun-aitorpeneko «Otros bienes o derechos» atala (3. orria) · Nola lortzen den
Ibilgailuak
- Motocicleta. Marca: Royal Enfield. Modelo: Classic 500 Desert Stormeskuratzea: 2015
Iturria: bere ondasun-aitorpena (2023ko abuztuaren 8a). Matrikulak ez dira argitaratzen.
Zorrak eta maileguak
Iturria: bere ondasun-aitorpena (2023ko abuztuaren 8a). Zenbatekoak diputatuak idatzi bezala kopiatzen dira.
19.611 €ordaintzeke mailegu batean (taula ofizialaren batura)
| Mailegua (deskribapena eta hartzekoduna) | Ematea | Emandako zenbatekoa | Ordaintzeko saldoa |
|---|---|---|---|
| Préstamo hipotecario (BBVA) | 18.01.2019 | € 92.276 | € 19.611 |
Aitorpen ofizialeko «Deudas y obligaciones patrimoniales» atala · Nola lortzen den
Kongresuko ordainsaria
6.781,88 €hilean (2026ko zenbateko ofizialak)
| Konstituzio-esleipena | 3.366,99 € |
| Ordezkaritza-gastuak | 1.252,04 € |
| Gastuengatiko kalte-ordaina (PFEZetik salbuetsia) | 2.162,85 € |
| Hileko guztizkoa | 6.781,88 € |
|---|
Osagarri hauek barne: Portavoz de Comisión. Ez ditu barne beste diru-sarrera batzuk (adibidez, Gobernuko kide izateagatiko soldata) ez garraio-gastuak, Kongresuak zuzenean ordaintzen baititu.
Partaidetza enpresetan
Bere dokumentu ofizialek ez dute enpresarik aipatzen.
Izenak eta testuak dokumentu ofizialetan dauden bezala kopiatzen dira; ez dira zuzentzen ez interpretatzen. Nola lortzen den · Zerbait falta da edo ez dator bat? Jakinarazi fitxaren akats bat
Partaidetza sektore publikoan
Diputatuaren dokumentu ofizialek aipatzen dituzten enpresak, administrazioak eta erakundeak: berak adierazten duena, Kongresuak bere jarduerei buruz erabakitzen duena eta bere fitxa. Lerro bakoitzak jatorrizko dokumentura eramaten du. Idatziz jasota dagoena bakarrik agertzen da. Parte hartzeak ez du esan nahi jabea denik edo kobratzen duenik: harreman bakoitzak zer motatakoa den adierazten du eta, dokumentuak esaten badu, ordainsaria duen.
Ordainsaria, erakunde kopurutan
- Dokumentuak ez du esaten kobratzen duen3
Dokumentu batek baino gehiagok erakunde bera aipatzen badu, gehien esaten duena zenbatzen da: ordainsariarekin, gero antzinatasun-osagarria, gero dietak edo gastuak bakarrik.
Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon GovernEserlekuaren aurreko 5 urteetako lana
- Eserlekuaren aurreko 5 urteetako lanaInteres ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 18a ↗ · aldia: 2016-2023
Miembro de la Comisión Ejecutiva del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern de la Generalitat Valenciana · Comunidades Autónomas · Garantía del derecho de acceso a la información pública de los ciudadanos de la Comunidad Valenciana.
- Eserlekuaren aurreko 5 urteetako lanaInteres ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 18a ↗ · aldia: 2016-2023
Generalitat ValencianaEserlekuaren aurreko 5 urteetako lana
- Eserlekuaren aurreko 5 urteetako lanaInteres ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 18a ↗ · aldia: 2016-2023
Miembro de la Comisión Ejecutiva del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern de la Generalitat Valenciana · Comunidades Autónomas · Garantía del derecho de acceso a la información pública de los ciudadanos de la Comunidad Valenciana.
- Eserlekuaren aurreko 5 urteetako lanaInteres ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 18a ↗ · aldia: 2016-2023
Junta Electoral de la Comunidad ValencianaEserlekuaren aurreko 5 urteetako lana
- Eserlekuaren aurreko 5 urteetako lanaInteres ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 18a ↗ · aldia: 2015-2023
Junta Electoral de la Comunidad Valenciana · Comunidades autónomas · Garantía del derecho de participación política de los ciudadanos de la Comunidad Valenciana.
- Eserlekuaren aurreko 5 urteetako lanaInteres ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 18a ↗ · aldia: 2015-2023
Izenak eta testuak dokumentu ofizialetan dauden bezala kopiatzen dira; ez dira zuzentzen ez interpretatzen. Nola lortzen den · Zerbait falta da edo ez dator bat? Jakinarazi fitxaren akats bat
Partaidetza fundazioetan, GKEetan eta beste erakunde batzuetan
Diputatuaren dokumentu ofizialek aipatzen dituzten enpresak, administrazioak eta erakundeak: berak adierazten duena, Kongresuak bere jarduerei buruz erabakitzen duena eta bere fitxa. Lerro bakoitzak jatorrizko dokumentura eramaten du. Idatziz jasota dagoena bakarrik agertzen da. Parte hartzeak ez du esan nahi jabea denik edo kobratzen duenik: harreman bakoitzak zer motatakoa den adierazten du eta, dokumentuak esaten badu, ordainsaria duen.
Ordainsaria, erakunde kopurutan
- Antzinatasun-osagarria bakarrik1
- Dokumentuak ez du esaten kobratzen duen4
Dokumentu batek baino gehiagok erakunde bera aipatzen badu, gehien esaten duena zenbatzen da: ordainsariarekin, gero antzinatasun-osagarria, gero dietak edo gastuak bakarrik.
Alderdi politikoak 1
VOXOrdaintzen duen kuota edo dohaintza
- Ordaintzen duen kuota edo dohaintzaInteres ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 8a ↗
VOX · CUOTA
- Ordaintzen duen kuota edo dohaintzaInteres ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 8a ↗
Hezkuntza eta ikerketa 4
San Francisco XavierFitxako ibilbidea
- Fitxako ibilbideaFitxa ofiziala congreso.es webgunean ↗
Doctor Honoris Causa por las Universidades de San Francisco Xavier (Sucre, 2011) y de los Santos Cirilo y Metodio (Skopje, 2015).
- Fitxako ibilbideaFitxa ofiziala congreso.es webgunean ↗
Santos Cirilo y MetodioFitxako ibilbidea
- Fitxako ibilbideaFitxa ofiziala congreso.es webgunean ↗
Doctor Honoris Causa por las Universidades de San Francisco Xavier (Sucre, 2011) y de los Santos Cirilo y Metodio (Skopje, 2015).
- Fitxako ibilbideaFitxa ofiziala congreso.es webgunean ↗
Universidad de ValenciaEszedentzian edo zerbitzu berezietan dagoen lana · Fitxako ibilbidea
- Eszedentzian edo zerbitzu berezietan dagoen lanaAntzinatasun-osagarria bakarrikKongresuaren erabakia bere jarduerei buruz (BOCG) · 2023ko abenduaren 28a ↗
Catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad de Valencia, desde el 01 de agosto de 2023 en situación de servicios especiales, percibiendo el correspondiente complemento por antigüedad. La Comisión toma conocimiento.
- Eszedentzian edo zerbitzu berezietan dagoen lanaAntzinatasun-osagarria bakarrikInteresen Erregistroa - Jarduerak · 2023ko abenduaren 19a ↗
Catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad de Valencia, en situación de servicios especiales, percibiendo el correspondiente complemento por antigüedad desde el 01.08.2023.
- Fitxako ibilbideaFitxa ofiziala congreso.es webgunean ↗
Catedrático de Derecho Constitucional, 2017, en la Universidad de Valencia.
- Eszedentzian edo zerbitzu berezietan dagoen lanaAntzinatasun-osagarria bakarrikKongresuaren erabakia bere jarduerei buruz (BOCG) · 2023ko abenduaren 28a ↗
Universitat de ValènciaEserlekuaren aurreko 5 urteetako lana
- Eserlekuaren aurreko 5 urteetako lanaInteres ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 18a ↗ · aldia: 1989-2023
Universitat de València (Departamento de Derecho Constitucional y Ciencia Política) · Comunidades Autónomas · Docencia e investigación en el ámbito del Derecho Constitucional. en la condición de Ayudante (1989-1995), profesor titular (1995-2017) y catedrático (2017–) de esta disciplina.
- Eserlekuaren aurreko 5 urteetako lanaInteres ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 18a ↗ · aldia: 1989-2023
Izenak eta testuak dokumentu ofizialetan dauden bezala kopiatzen dira; ez dira zuzentzen ez interpretatzen. Nola lortzen den · Zerbait falta da edo ez dator bat? Jakinarazi fitxaren akats bat
Karguak sozietateetan, Merkataritza Erregistroaren arabera
Merkataritza Erregistroko Aldizkari Ofizialak (BORME) 2009tik diputatuaren izen berbera duen pertsona baten izenean argitaratzen dituen izendapenak, kargu-uzteak eta beste egintza batzuk. BORMEk ez du NANa argitaratzen; horregatik, beste dokumentu ofizial batek baieztatzen dituenak bakarrik agertzen dira hemen. Data bakoitzak BORMEko egintzara eramaten du.
Ez dago beste dokumentu ofizial batek baieztatutako kargurik BORMEn. Izen-kointzidentziak egon daitezke, baina ez dira argitaratzen, ezin delako jakin pertsona bera diren.
BORMEko Lehen Ataleko egintza inskribatuak (BOEren datu irekiak). Karguak eta izenak dauden bezala kopiatzen dira, BORMEren laburdurekin. Nola lortzen den · Zerbait falta da edo ez dator bat? Jakinarazi fitxaren akats bat
Bere botoak Osoko Bilkuran
XV. legegintzaldiko Osoko Bilkuraren bozketa guztiak, boto izendun argitaratua dutenak, diputatua denetik (2023ko irailaren 19a – 2026ko irailaren 30a).
2.166boto, eserlekua zuen 2.173 bozketatik (% 99,7)
1.019 bai839 ez308 abstentzio7 bozkatu gabe
Taldetik desberdin emandako botoak
5 aldiz bozkatu zuen bai, ez edo abstentzioa, bozketa horretan bere taldeko gehiengotik desberdin:
- AbstentzioaMoción consecuencia de interpelación urgente del Grupo Parlamentario Mixto (Sr. Rego Candamil), sobre las medidas necesarias para impulsar el sector pesquero gallego.2025eko urriaren 16a · Onartua · Votación separada por puntos. · Punto 10.
- AbstentzioaProyecto de Ley de Movilidad Sostenible.2025eko urriaren 8a · Baztertua · Enmiendas presentadas por el Grupo Parlamentario Mixto (Sra. Belarra Urteaga) · Enmiendas 77, 85 y 137.
- AbstentzioaProyecto de Ley de prevención de las pérdidas y el desperdicio alimentario.2024ko abenduaren 19a · Baztertua · Enmiendas presentadas por el Grupo Parlamentario Popular en el Congreso · Enmienda 238.
- AbstentzioaProposición no de Ley del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso, relativa a la revisión y readecuación de la normativa derivada del Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre, por el que se establecen las obligaciones de registro documental e información de las personas físicas o jurídicas que ejercen actividades de hospedaje y alquiler de vehículos a motor, mediante un proceso de diálogo y consenso previo con el sector turístico español.2024ko urriaren 23a · Onartua · Votación separada por puntos. · Primer guion.
- AbstentzioaVotación del Dictamen del Proyecto de Ley por la que se regulan las enseñanzas artísticas superiores y se establece la organización y equivalencias de las enseñanzas artísticas profesionales.2024ko martxoaren 14a · Onartua
Kongresuaren datu irekietako boto izendunak. Bozketa bakoitzeko taldea Kongresuak data horretarako argitaratzen duena da; bozketa sekretuak ez dira kontatzen · Nola kalkulatzen den · Bozketa guztiak
Etxebizitzari buruzko bozketak
2 bai5 ez
- EzAlokairuari buruzko neurriakGobernuaren lege-dekretua · 2026ko apirilaren 28a · IndargabetuaReal Decreto-ley 8/2026, de 20 de marzo, de medidas en el alquiler en respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la Guerra de Irán.
- EzEtxebizitza Legea aldatzeaSUMARen proposamena · 2026ko irailaren 15a · BaztertuaProposición de Ley del Grupo Parlamentario Plurinacional SUMAR, para la modificación de la Ley 12/2023, de 24 de mayo, por el derecho a la vivienda.
- EzHigiezinen espekulazioa geldiarazteaSUMARen legez besteko proposamena · 2026ko maiatzaren 20a · BaztertuaProposición no de Ley del Grupo Parlamentario Plurinacional SUMAR, para frenar la especulación inmobiliaria y garantizar el acceso a una vivienda digna. Se vota en los términos de la enmienda transaccional presentada por el Grupo Parlamentario Socialista y el Grupo Parlamentario Plurinacional SUMAR.
- BaiLegez kanpoko okupazioaren aurkaPPren proposamena · 2026ko maiatzaren 19a · OnartuaProposición de Ley del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso, Orgánica contra la ocupación ilegal de inmuebles y para la convivencia vecinal y la protección de la seguridad de las personas y cosas en las comunidades de propietarios.
- BaiHirigintza-antolamendua eta etxebizitzaPPren proposamena · 2026ko apirilaren 21a · OnartuaProposición de Ley del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso, de medidas administrativas y procesales para la seguridad jurídica de la ordenación territorial y urbanística, el impulso del desarrollo urbano y la vivienda.
- EzEtxebizitza turistikoak arautzeaEH Bilduren proposamena · 2025eko urriaren 7a · OnartuaProposición de Ley del Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu, sobre control y regulación de la publicidad y contratación de los pisos turísticos.
- EzAldi baterako eta logelen alokairuaSUMAR, ERC, Bildu eta Mixtoren proposamena · 2024ko abenduaren 17a · OnartuaProposición de Ley de los Grupos Parlamentarios Plurinacional SUMAR, Republicano, Euskal Herria Bildu y Mixto, para la regulación de los contratos de alquiler temporales y alquiler de habitaciones.
Kongresuaren datu irekietan argitaratutako boto izendunak. Sakatu bozketa bat talde bakoitzak nola bozkatu zuen eta dokumentu ofizialak ikusteko · Bozketa guztiak
Kargu eta jarduera bateragarriak
Diputatuak aitortu duena eta Osoko Bilkurak eserlekuarekin bateragarritzat jo duena, Interesen Erregistrotik hitzez hitz kopiatua.
Actividades públicas a las que ha renunciado
- Catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad de Valencia, en situación de servicios especiales, percibiendo el correspondiente complemento por antigüedad desde el 01.08.2023. · Osoko Bilkuraren erabakia: 2023ko abenduaren 19a
Producción y creación literaria, científica, artística o técnica
- Articulista en diversos medios periodísticos. · Osoko Bilkuraren erabakia: 2023ko abenduaren 19a
- Autor de libros y artículos científicos. · Osoko Bilkuraren erabakia: 2023ko abenduaren 19a
Actividades privadas autorizadas
- Colaborador en diversos medios radiofónicos y televisivos. · Osoko Bilkuraren erabakia: 2023ko abenduaren 19a
- Conferencista en universidades y otros centros educativos. · Osoko Bilkuraren erabakia: 2023ko abenduaren 19a
Interesen Erregistroa - Jarduerak (PDF) ↗ · Nola lortzen den
Aurreko lanak eta interesak
Eserlekua izan aurreko bost urteetako jarduerak
Iturria: bere interes ekonomikoen aitorpena (2023ko abuztuaren 18a). Bere jarduera politikoa baldintza dezaketenak edo diru-sarrerak eman zizkiotenak.
- Ninguna de las actividades desarrolladas por mi durante los 5 años anteriores a la obtención del mandato parlamentario podrá condicionar mi actividad política en cuanto esta se desarrollará siempre al servicio de España y de los españoles con lealtad a la Constitución y al resto de ordenamiento jurídico vigente. En cuanto a las actividades que me hayan proporcionado ingresos económicos, son las que siguen
- Universitat de València (Departamento de Derecho Constitucional y Ciencia Política)Comunidades Autónomas1989-2023 · Docencia e investigación en el ámbito del Derecho Constitucional. en la condición de Ayudante (1989-1995), profesor titular (1995-2017) y catedrático (2017–) de esta disciplina.
- VariosUniversidades1989-2023 · Impartición de cursos, seminarios y conferencias y autoría de libros y ensayos en el ámbito del Derecho Constitucional.
- Junta Electoral de la Comunidad ValencianaComunidades autónomas2015-2023 · Garantía del derecho de participación política de los ciudadanos de la Comunidad Valenciana.
- Miembro de la Comisión Ejecutiva del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern de la Generalitat ValencianaComunidades Autónomas2016-2023 · Garantía del derecho de acceso a la información pública de los ciudadanos de la Comunidad Valenciana.
Jasotako dohaintzak eta opariak
Ez du dohaintzarik, oparirik ez ordaindu gabeko onurarik aitortzen.
Laguntzen dituen fundazioak eta elkarteak
- VOX: CUOTA
Aldaketa: 2023ko abuztuaren 18a (PDF) ↗ · Aitorpena: 2023ko abuztuaren 8a (PDF) ↗ · Nola lortzen den
Prestakuntza
- Licenciado en Derecho, 1987, por la Universidad de Valencia y en Ciencias Políticas por la UNED.Universitat de València (Estudi General) · publikoaUniversidad Nacional de Educación a Distancia · publikoa
- Doctor en Derecho, 1993 por la Universidad de Valencia.Universitat de València (Estudi General) · publikoa
Testu literala, iturria: bere fitxa pertsonala congreso.es webgunean ↗ (diputatu bakoitzak idazten du). Publikoa edo pribatua: unibertsitateen erregistro ofiziala (RUCT) ↗ · Nola lortzen den
Ibilbidea
Valencia/València probintziako diputatua · kargu-hartzea: 2023ko abuztuaren 8a · Diputado de la XV Legislatura.
Karguak Kongresuan
- Portavoz de la Comisión Constitucional
Kongresua baino lehen
- Catedrático de Derecho Constitucional, 2017, en la Universidad de Valencia.
- Doctor Honoris Causa por las Universidades de San Francisco Xavier (Sucre, 2011) y de los Santos Cirilo y Metodio (Skopje, 2015).
Denbora-lerroa
- KarguaPortavoz adjunto Comisión de Interior
- KarguaPortavoz adjunto de la Comisión de Justicia
- KarguaPortavoz Comisión de Investigación sobre los hechos, responsabilidades y enseñanzas en torno a los procesos de contratación para la adquisición de material sanitario por parte de las Administraciones públicas durante la crisis pandémica ocasionada por la COVID-19
- KarguaVocal Comisión de Investigación sobre los hechos, responsabilidades y enseñanzas en torno a los procesos de contratación para la adquisición de material sanitario por parte de las Administraciones públicas durante la crisis pandémica ocasionada por la COVID-19
- KarguaPortavoz adjunto de la Comisión Mixta para la Unión Europea
- KarguaPortavoz adjunto de la Comisión de Reglamento
- KarguaPortavoz de la Comisión Constitucional
- KarguaPortavoz de la Comisión de Asuntos Exteriores
- KarguaVocal Comisión Mixta para la Unión Europea
- KarguaVocal de la Comisión de Transportes y Movilidad Sostenible
- KarguaVocal Comisión Constitucional
- KarguaVocal Comisión de Asuntos Exteriores
- KarguaVocal Comisión de Justicia
- KarguaVocal Comisión de Reglamento
- KongresuaDiputatu-izaera osoa hartzen du XV. legegintzaldian
- OndasunakOndasunen eta errenten aitorpena (PDF) ↗
jabetza 1 (etxebizitza 1) eta ibilgailu 1 · zorrak: mailegu bat, 19.611 € ordaintzeke
- IbilbideaCatedrático de Derecho Constitucional, 2017, en la Universidad de Valencia.
- IbilbideaDoctor Honoris Causa por las Universidades de San Francisco Xavier (Sucre, 2011) y de los Santos Cirilo y Metodio (Skopje, 2015).
Bere fitxa ofizialeko datak (legegintzaldiak, egungo karguak eta bere ibilbidean aipatzen dituen urteak) eta legegintzaldi honetako bere aitorpenetakoak. Ondasun-aitorpen bakoitzeko zifrak dokumentu horretakoak dira; aldaketek aldaketak baino ez dituzte jakinarazten.
Dokumentu ofizialak
- Fitxa pertsonala congreso.es webgunean ↗
- Ondasunen eta errenten aitorpena · 2023ko abuztuaren 8a (PDF) ↗
- Interes ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 8a (PDF) ↗
- Interes ekonomikoen aitorpena · 2023ko abuztuaren 18a (PDF) ↗
- Jardueren aitorpena (PDF) ↗
Jatorrizkoarekin bat ez datorren zerbait ikusten duzu? Jakinarazi fitxaren akats bat