Joan edukira
Congreso Abierto
Gehiago
EU

Orrialde gehiago

Printzipioa

Hemen Estatuaren informazio ofiziala baino ez dago, hura sortzen duen erakundeak argitaratzen duen bezala aurkeztua. Ez dugu interpretaziorik ez baloraziorik egiten: ordenatu eta sinplifikatu egiten dugu, edonork kontsulta dezan eta bere ondorioak atera ditzan. Zerbait dokumentu ofizialarekin bat ez badator, dokumentu ofizialak du lehentasuna.

Dokumentu eta datu ofizialak Kongresuak gaztelaniaz argitaratzen ditu, eta hemen argitaratzen diren bezala erakusten dira.

Iturri ofizialak

  • Diputatuak, taldeak eta karguak: congreso.es webguneko bilatzailea eta fitxa ofizialak (XV. legegintzaldia). Kontsulta-data: 2026ko urriaren 7a.
  • Jabetzak eta ibilgailuak: diputatu bakoitzak Kongresuan aurkezten dituen eta Kongresuak haren fitxan argitaratzen dituen Declaraciones de Bienes y Rentas (ondasun- eta errenta-aitorpenak): 349 diputaturen 395 dokumentu; berrienaren data: 2026ko irailaren 17a.
  • Errentak, kontuak, akzioak eta sozietateak: ondasun-aitorpen horien 1. orritik 3.era bitartekoak.
  • Karguak, jarduerak, aurreko lanak eta dohaintzak: Kongresuak diputatu bakoitzaren fitxan argitaratzen dituen Registro de Intereses - Actividades (interesen erregistroa – jarduerak) eta Declaraciones de Intereses Económicos (interes ekonomikoen aitorpenak).
  • Bozketak: Kongresuaren bozketen datu irekiak, espediente bakoitzaren testu ofizialarekin.
  • Arauak: Boletín Oficial del Estado (lege-dekretuak eta baliozkotze- edo indargabetze-erabakiak).
  • Ordainsariak: Régimen económico y ayudas de los miembros de la Cámara, 2026ko zenbatekoak.
  • Enpresak eta erakundeak: gainera, Diputatuen Estatutuaren Batzordeak haien jarduerei buruz hartutako erabakiak, Gorte Nagusien Aldizkari Ofizialean (D seriea) argitaratuak.
  • Karguak sozietateetan: BORMEren datu irekiak (Merkataritza Erregistroko Aldizkari Ofiziala), 2009tik.

Taldea eta hautagaitza. Kongresuak bi datu desberdin erregistratzen ditu: diputatu bakoitza hauteskundeetan zein hautagaitzarekin hautatu zuten, eta kontsulta-datan zein talde parlamentariotakoa den. Baliteke bat ez etortzea: bere taldea uzten duena Grupo Mixtora pasatzen da, beste zerrenda batean hautatua izan bazen ere. Hemizikloak talde parlamentario horren arabera ordenatzen ditu diputatuak; hautagaitza desberdina denean, parentesi artean adierazten da.

Nola lortu eta egiaztatu diren datuak

Webgune honetako guztia edonork ireki ditzakeen dokumentu ofizialetatik dator. Hemen azaltzen da, iturriz iturri, erakunde bakoitzak zer formatutan argitaratzen dituen bere datuak, nola ekarri diren webgunera eta nola egiaztatu den argitaratutakoa jatorrizkoarekin bat datorrela.

Araua: egiaztatu daitekeena bakarrik argitaratzen da

  • Argitaratzen da dokumentu ofizial batean idatzita dagoena eta harekin egiaztatu dena. Datu bakoitzak bere dokumentura eramaten du, edonork egiazta dezan.
  • Abisuarekin argitaratzen da («Berretsi gabeko irakurketa») dokumentuan badagoena baina % 100ean berretsi ezin izan den irakurketaren bat duena, adibidez eskaneatze batean lausotuta dagoen zifra bat. Abisuak PDFra eramaten du eta hura berresteko laguntza eskatzen du.
  • Ez da argitaratzen inongo dokumentu ofizialek berresten ez duena, nahiz eta litekeena iruditu. Adibidez, Merkataritza Erregistroko pertsona bat, diputatu baten izen bera duena, pertsona bera dela frogatzen duen beste dokumenturik ez badago. Ez dira argitaratzen partikularren izenak, kontu-zenbakiak, IFZ edo matrikulak ere.
  • Ez da interpretatzen. Testuak hitzez hitz kopiatzen dira, akatsak barne, eta zifrak adierazitakoaren baturak dira: inoiz ez batez bestekoak edo kalkulu estimatuak. Zerbait dokumentu ofizialarekin bat ez badator, dokumentu ofizialak du lehentasuna.

Nondik datorren datu bakoitza eta nola egiaztatu den

  • Diputatuak, taldeak, karguak, prestakuntza eta ibilbidea. Formatua: congreso.es webguneko orriak eta bilatzailea. Nola ateratzen den: programa batzuek eremuak dauden bezala kopiatzen dituzte. Egiaztapena: ez dago transkripziorik; testua ofiziala da. Unibertsitate mota (publikoa edo pribatua) unibertsitateen erregistro ofizialetik (RUCT) hartzen da.
  • Ondasunen eta errenten aitorpenak (395 dokumentu). Formatua: PDF eskaneatuak, hau da, ordenagailu batek irakur dezakeen testurik gabeko irudiak. Nola ateratzen den: orri bakoitza ikusmena duen hizkuntza-eredu baten laguntzaz (adimen artifiziala) transkribatu da, jarraibide publiko batzuei jarraituz: hitzez hitz kopiatu, inoiz ez asmatu eta ondo irakurtzen ez dena «?» ikurrarekin markatu. Egiaztapena:
    • higiezinak eta ibilgailuak: bigarren berrikuspen oso eta independente bat, errenkadaz errenkada;
    • zorrak: bi transkripzio independente, eta alde bakoitza PDFa begiratuta ebazten da;
    • errentak, kontuak eta akzioak: zifra eta hitz bakoitza irakurketa automatiko independente batekin (OCR) alderatzen da, eta bat ez datorren guztia berriro begiratzen da PDF handituan.
  • Interes ekonomikoen aitorpenak. Formatua: PDF eskaneatuak. Errenten metodo eta egiaztapen bera.
  • Interesen Erregistroa - Jarduerak eta Estatutuaren Batzordearen erabakiak (Gorte Nagusien Aldizkari Ofiziala, D seriea). Formatua: testua duten PDFak. Nola ateratzen den: programa batek atal bakoitzaren testu literala kopiatzen du, adimen artifizialik gabe. Egiaztapena: PDFaren beraren testua da. Erabaki bakoitza diputatu bati esleitzen zaio haren izena zerrenda ofizialekoarekin zehatz-mehatz bat datorrenean bakarrik; eserlekurik ez dutenenak ez dira erabiltzen.
  • Bozketak. Formatua: Kongresuaren datu irekiak (JSON), diputatu bakoitzaren botoarekin. Nola ateratzen den: programekin, adimen artifizialik gabe. Gaiak titulu ofizialeko hitzen arabera esleitzen dira, zerrenda publiko batekin.
  • Ordainsariak. Kongresuak argitaratzen dituen zenbateko ofizialak.
  • Enpresak eta erakundeak. Formatua: aurreko dokumentuetako testuak. Nola ateratzen den: hizkuntza-eredu batek testu bakoitzean enpresen, administrazioen, fundazioen eta beste erakunde batzuen izenak seinalatu ditu. Egiaztapena: programa batek egiaztatzen du izen bakoitza letraz letra agertzen dela bere testu ofizialean; agertzen ez bada, baztertu egiten da. Ez da inoiz partikularren izenik jasotzen. Erakunde beraren izen desberdinak zerrenda publiko batekin elkartzen dira.
  • Merkataritza Erregistroa (BORME). Formatua: BOEren datu irekiak (XML), 9,6 milioi egintza inguru 2009tik. Nola ateratzen den: programa batek diputatu bakoitzaren izen osoa bilatzen du, zehatz-mehatz, adimen artifizialik gabe. Egiaztapena: BORMEk NANa argitaratzen ez duenez, kointzidentzia bat beste dokumentu ofizial batek berresten duenean bakarrik argitaratzen da (ikus Merkataritza Erregistroa). Enpresa batean diputatu baten izen bera duen kargu bat agertzen den 662 kasuetatik 77 argitaratzen dira; beste 585ak ez, ezin direlako berretsi.

Zer egin duen adimen artifizialak eta zer ez

  • Lagundu du testurik ez duten PDF eskaneatuak transkribatzen, testu libreetan erakundeen izenak aurkitzen, webgunea beste hizkuntza batzuetara itzultzen eta programatzen.
  • Ez du erabakitzen zer argitaratzen den. Transkribatzen edo seinalatzen duen guztia dokumentu ofizialarekin egiaztatzen da beste metodo batekin: bigarren irakurketa bat, OCR independente bat edo testua literala dela egiaztatzen duen azterketa automatiko bat. Egiaztatu ezin dena abisu batekin markatzen da edo ez da argitaratzen.
  • Ez du laburtzen, ez du interpretatzen eta ez du inor sailkatzen. Zifrak kodeak kalkulatzen ditu transkribatutakotik abiatuta, eta testu ofizialak dauden bezala erakusten dira, gaztelaniaz.

Kodea, transkribatutako datuak eta transkripzio-jarraibideak publikoak dira GitHub-en, edonork prozesua errepika dezan edo akatsen bat aurki dezan.

Prestakuntza eta ibilbidea

Diputatu bakoitzak congreso.es webgunean duen Ficha personal delakotik (fitxa pertsonala) ateratzen dira; diputatuak berak idazten duen testua da. Hitzez hitz kopiatzen da, lerroz lerro, eta bi multzotan bereizten da soilik:

  • Prestakuntza: tituluez edo ikasketez ari diren lerroak (lizentziatua, gradua, masterra, doktorea, diplomatua, ingeniaria, ikastaroa, programa…). Gainerakoa ibilbidea da. Lan bati buruzko esaldi bat (irakaslea, ikertzailea, zuzendaria…) ez da ikasketatzat hartzen, unibertsitate bat aipatu arren.
  • Unibertsitate publikoa edo pribatua: lerroak zentroa aipatzen duenean bakarrik. Mota Ministerioaren Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT) erregistroan agertzen dena da. Unibertsitatea izendatzeko beste modu batzuk ere ezagutzen dira (beste hizkuntza ofizial batzuetan, UCM edo UNED bezalako siglak, eta unibertsitate baten parte diren zentroak, hala nola ICADE, ESADE edo IESE). Zerrenda data/manual/universidades.json fitxategian dago.
  • RUCTen ez dagoen zentro bat aipatzen badu (adibidez, atzerriko unibertsitate bat), hala adierazten da, sailkatu gabe. Zentroa aipatzen ez badu, fitxak ez duela adierazten esaten da: ez da ezer ondorioztatzen.
  • Ez dira familia-datuak jasotzen (egoera zibila, seme-alabak), fitxan agertu arren.
  • Denbora-lerroa: diputatu izan den legegintzaldiak (beren data ofizialekin), Ganberan kontsulta-datan dituen karguak, hasiera-datarekin, urte bat aipatzen duten ibilbideko lerroak, eta legegintzaldi honetako ondasun-aitorpenak eta interes ekonomikoen aitorpenak, bakoitza bere PDFarekin.

Jabetzak eta etxebizitzak

Aitorpen bakoitzeko «Bienes inmuebles» (ondasun higiezinak) taulak erabiltzen dira, hitzez hitz kopiatuta. Fitxa bakoitzak jatorrizko PDFetarako estekak ditu.

  • Jabetzak: diputatuak bere izenean aitortzen dituen hiriko eta landako higiezin guztiak, jabetza osoan edo partzialean: etxebizitzak, garajeak, trastelekuak, lokalak, pabiloiak, orubeak, finkak… Taula ofizialeko lerro bakoitza jabetza bat da; lerroak unitate kopuru bat adierazten badu («16 viviendas», «8 fincas rústicas», «piso y dos plazas de garaje»), unitate horiek zenbatzen dira.
  • Etxebizitzak: jabetza horietatik, diputatuak berak etxebizitza, pisu, etxe, txalet, apartamentu, attiko, duplex, estudio, etxe atxiki, familia bakarreko etxe, bungalow edo bizitegi gisa deskribatzen dituenak, baita landa-lurzoruan daudenak ere. Ez dira etxebizitzatzat hartzen garaje, aparkaleku, kotxetegi, trasteleku, lokal, bulego, biltegi, pabiloi, orube, partzela, lursail edo landa-finka gisa soilik deskribatzen direnak.
  • Ehunekoa eta eskubide mota (pleno dominio, nuda propiedad, ganancial…) diputatuak idazten dituen bezala erakusten dira.
  • Diputatuak parte hartzen duen sozietateen higiezinak aparte zerrendatzen dira haren fitxan, eta ez dira batzen.
  • Azken aitorpenak aldaketa bat baino ez badu jakinarazten (adibidez, erosketa bat), aurreko aitorpen osoarekin batera erakusten da. Ondasun bat ez da zenbatzeari uzten ondorengo aitorpen ofizial batek haren salmenta edo baja jakinarazten duen arte; fitxak zein den adierazten du.
  • Aitorpenek aurkeztu ziren egunean zegoen ondarea islatzen dute.

Ibilgailuak

«Vehículos, embarcaciones y aeronaves» (ibilgailuak, ontziak eta aireontziak) taulatik kopiatzen dira. Ez dira matrikulak argitaratzen, inprimaki ofizialak berak ez adierazteko eskatzen duelako.

Zorrak eta maileguak

Jabetzetarako erabiltzen diren ondasun-aitorpen horietako «Deudas y obligaciones patrimoniales» (zorrak eta ondare-betebeharrak) ataletik kopiatzen dira (4. orria).

  • Mailegu bakoitza bere deskribapenarekin eta hartzekodunarekin, emate-datarekin, emandako zenbatekoarekin eta ordaintzeko dagoen saldoarekin argitaratzen da, diputatuak idazten dituen bezala (formatua, akatsak eta guzti).
  • Ordaintzeke dagoen saldo osoa atal hori betetzen duen aitorpen berrienaren mailegu-taularen batura da. Zenbatekoren bat ezin bada zenbaki gisa irakurri interpretatu gabe (eskaneatzean irakurtezina den digitu bat, formatu ezinezko bat), ez da batzen eta «gutxienez» adierazten da.
  • Ez dira aitorpen desberdinetako maileguak batzen, mailegu bera errepika daitekeelako. Indarrean jarraitzen duten aurrekoak aparte erakusten dira.
  • «Otras deudas y obligaciones» (beste zor eta betebehar batzuk: pentsioak, abalak, finantzaketak…) eta diputatuak bere zorrei buruz egindako oharrak hitzez hitz kopiatzen dira, eta ez dira batzen.
  • Diputatua ez diren partikularren izena (adibidez, seme-alabena) «[nombre omitido]» (izena ezabatuta) testuarekin ordezten da.
  • Irakurketa bat % 100ean berretsi ezin izan bada (eskaneatzean estalita edo moztuta dagoen zifra bat, ia ikusezina den bereizle bat) edo jatorrizkoak datu inkoherente bat badakar (data ezinezko bat edo aitorpena baino geroagokoa), fitxak «Berretsi gabeko irakurketa» abisuarekin adierazten du, PDFrako esteka batekin eta, norbaitek berretsi badezake, guri jakinarazteko beste esteka batekin.
  • Saldoa inprimaki ofizialak adierazten duen datakoa da: aitorpenaren aurreko urteko abenduaren 31koa edo aitorpena aurkeztu aurreko hilabetekoa.

Errentak, kontuak eta akzioak

Ondasun-aitorpenen 1. orritik 3.era bitartekoetatik kopiatzen dira, testua eta zenbatekoa diputatuak idazten dituen bezala:

  • Errentak: aitorpenaren aurreko urtean jaso zituenak (soldatak, ordainsari profesionalak, dibidenduak, interesak, alokairuak, salmentak eta bestelakoak), eta urte hartan ordaindu zuen PFEZaren (IRPF) kuota. Kongresuko soldata ez da hemen aitortzen, Ganberak dagoeneko argitaratzen duelako (ikus Ordainsariak); horregatik, taula asko hutsik agertzen dira, diputatuak PFEZa aitortu arren.
  • Kontuak eta gordailuak: bere gordailu guztien saldoa, inprimakiak adierazten duen datan. Kontu-zenbakiak ez dira argitaratzen.
  • Akzioak, funtsak eta sozietateak: zor publikoa, akzioak eta partaidetzak, bere sozietateek % 5etik gora partaidetzen dituzten sozietateak, eta beste ondasun edo eskubide batzuk (bizitza-aseguruak, pentsio-planak…), aitortzen duen balioarekin.
  • Taula bakoitza hura betetzen duen aitorpen berrienetik hartzen da, eta fitxak haren data adierazten du. Beste aldaketa batzuk soilik jakinarazten dituzten aitorpen-aldaketek (adibidez, ibilgailu bat) ez dute taula ordezten.
  • Fitxako zifra handiak taula bakoitzaren batura dira. Zenbateko bat ezin bada zenbaki gisa irakurri interpretatu gabe («47.268.27» bezalako formatuak edo zifra baten ordez testu bat), ez da batzen eta «gutxienez» adierazten da. Ez da batez bestekorik kalkulatzen.
  • Diputatua ez diren partikularren izena «[nombre omitido]» testuarekin ordezten da.

Akzio eta funtsen arabera iragazi eta ordenatu (Diputatuak orria): guztizkoa «Deuda pública, obligaciones, acciones y participaciones» taularen batura da. Errenkada bat akzio edo funts gisa zenbatzen da diputatuaren beraren deskribapenak hala dioenean bakarrik (akzioak, partaidetzak, sozietate baten ehunekoa; funtsa, F.I., SICAV). Esaten ez badu (adibidez, «TELEFONICA» edo «Valores Caixabank» bakarrik), guztizkoan zenbatzen da, baina ez da sailkatzen; pentsio-planak ez dira inbertsio-funts gisa zenbatzen. Akzioak eta funtsak aipatzen dituen errenkada bat bietan zenbatzen da.

Karguak eta jarduerak

Registro de Intereses - Actividades delakotik: kargu publikoak, uko egin dien jarduera publikoak, pentsioak, irakaskuntza, alderdietako karguak, lankidetzak, baimendutako jarduera pribatuak eta bestelakoak. Diputatu bakoitzak aitortzen duena da, eta Kongresuko Osoko Bilkurak eserlekuarekin bateragarritzat jotzen duena. Testua PDF ofizialetik automatikoki ateratzen da (testu-geruza du) eta hitzez hitz argitaratzen da, Osoko Bilkuraren erabakiaren datarekin. Osoko Bilkurak oraindik erabakirik hartu ez badu, Kongresuak ez du edukia argitaratzen, eta fitxak hala adierazten du.

Aurreko lanak eta interesak

Declaraciones de Intereses Económicos delakoetatik (Código de Conducta de las Cortes Generales): eserlekua lortu aurreko bost urteetako jarduerak, diru-sarrerak eman zizkiotenak edo haren jarduera politikoa baldintza dezaketenak (aldia, enplegatzailea, sektorea eta deskribapena), jasotako dohaintzak eta opariak, ekarpenak egiten dizkien fundazioak eta elkarteak, eta beste interes batzuk. Atal bakoitza hura betetzen duen aitorpen berrienetik hartzen da. Partikular baten izena (adibidez, onuragile gisa ageri den senide batena) «[nombre omitido]» testuarekin ordezten da.

Enpresak eta erakundeak

Fitxa bakoitzak diputatuaren dokumentu ofizialek aipatzen dituzten enpresak, administrazioak, fundazioak, elkarteak, alderdiak eta beste erakunde batzuk biltzen ditu, testu literalarekin eta dokumentu bakoitzerako estekarekin:

  • Diputatuen Estatutuaren Batzordearen erabakiak haren jardueren aitorpenei buruz, Osoko Bilkurak onartuak eta Gorte Nagusien Aldizkari Ofizialean (D seriea) argitaratuak: zer jarduera adierazten duen, zer enpresa edo erakundetan, eta Kongresuak bateragarritzat jotzen duen, baimentzen duen edo jakinaren gainean geratzen den.
  • Registro de Intereses - Actividades delakoa.
  • Legegintzaldiko Declaraciones de Intereses Económicos guztiak (ez bakarrik berriena): aurreko bost urteetako enplegatzaileak, dohaintzak eta ekarpenak.
  • Ondasun-aitorpeneko akzioak, partaidetzak eta sozietateak.
  • congreso.es webguneko fitxa ofizialeko ibilbidea.

Testuak libreak direnez, izenak adimen artifizialeko laguntzaile baten laguntzaz eta arau zorrotzekin aurkitu dira: testuan hitzez hitz agertzen diren izenak bakarrik (egiaztapen automatiko batek banan-banan egiaztatzen du), inoiz ez partikularrak eta inoiz ez aipamen orokorrak («enpresa pribatu bat»). Izen beraren aldaerak (maiuskulak, azentuak, «S.A.» edo «SA») elkartu egiten dira; eskuz egindako elkarketak data/manual/entidades.json fitxategian daude. Mota (enpresa, sektore publikoa, fundazioa…) zerrenda ordenatzeko baino ez da.

Harreman mota. Dokumentu batek erakunde bat aipatzen duen bakoitzean, zer harreman deskribatzen duen adierazten da, dokumentuaren atal ofizialaren arabera (Interesen Erregistroan, A-H atalak; interes ekonomikoen aitorpenean, aurreko lanak, jasotako dohaintzak edo ekarpenak) edo, Kongresuaren erabakietan, erabakiak aipatzen duen hauteskunde-legearen (LOREG) artikuluaren arabera. Ez da erakundearen izenetik ondorioztatzen. Horrela bereizten dira, adibidez, Kongresuak baimendutako kargu bat enpresa batean, akzio batzuk, GKE bati ordaindutako kuota bat edo duela bost urteko lan bat.

Ordainsaria. Dokumentuak berak dioena bakarrik adierazten da: «ordainsaririk gabe», «dietak, kalte-ordainak edo gastuak bakarrik», «antzinatasun-osagarria bakarrik» (zerbitzu berezietan dauden funtzionarioak) edo «ordainsariarekin». Dokumentuak esaten ez badu, webguneak ez du suposatzen. Kongresuaren erabakietan ez da kontuan hartzen «sin la posibilidad de percibir remuneración del sector público» formula finkoa, erabakiaren baldintza bat baita, ez jardueraren deskribapena.

Datu hauekin estatistikak egiteko (Datuak orriko «Enpresak eta erakundeak» taula): harreman mota bakoitza bereiz zenbatu behar da, eta ez dira batu behar berdinak balira bezala kargu bat, akzio batzuk, ekarpen bat edo opari bat. «Ez da jasotzen» ez du esan nahi kobratzen duenik. Erakunde bera diputatu beraren hainbat dokumentutan ager daiteke: erakundeak zenbatzeko izen desberdinak zenbatu behar dira, ez errenkadak.

Erakunde bat agertzeak ez du esan nahi irregulartasunik edo interes-gatazkarik dagoenik: dokumentu horietan jasota dagoena da. Ez da haren harreman guztien zerrenda ere, dokumentu ofizialetan idatzita dagoenarena baizik.

Merkataritza Erregistroa (BORME)

Merkataritza Erregistroko Aldizkari Ofizialak (BORME) egunero argitaratzen ditu sozietateen egintza inskribatuak: eraketak, administratzaile, kontseilari eta ahaldunen izendapenak eta kargu-uzteak, bazkide bakarrak… BOEk datu ireki gisa eskaintzen ditu 2009tik.

  • 2009ko urtarriletik inskribatutako egintza guztiak berrikusi dira (9,6 milioi inguru, 126.000 probintzia-aldizkari baino gehiagotan), diputatu bakoitzaren izen osoa bilatuz, BORMEk idazten duen bezala (abizenak eta izena).
  • BORMEk ez du NANa argitaratzen. Izena bat etortzeak ez du frogatzen pertsona bera denik: Espainian ehunka pertsonak partekatzen dituzten izenak daude. Horregatik, beste dokumentu ofizial batek baieztatzen duenean bakarrik argitaratzen da kointzidentzia bat:
    • enpresa bera bere aitorpenetan, Kongresuak bere jarduerei buruz hartutako erabakietan edo bere fitxan agertzen da;
    • diputatuak kargu bat adierazten duen leku edo administrazio bateko enpresa publikoa da (udalekoa, probintziakoa, uhartekoa…), adibidez zinegotzi bat bere udaleko enpresa baten kontseiluan;
    • sozietateak bere izena eta abizena darama eta bere probintzian dago inskribatuta.
  • Horrela baieztatu ezin diren kointzidentziak ez dira argitaratzen, izena gutxitan errepikatzen bada ere. Zenbat pertsonak izen bera duten kalkulatzeko INEren izen eta abizenen estatistikak erabiltzen dira, baina berrikusteko laguntza gisa bakarrik, inoiz ez argitaratzeko.
  • Egintza bakoitzak boe.es webguneko iragarki ofizialera eramaten du. Sozietateen izenak, egintzak eta karguak dauden bezala kopiatzen dira, BORMEren laburdurekin («Adm. Unico» administratzaile bakarra da; «Apo.Man.Soli», ahaldun mankomunatu eta solidarioa).
  • BORMEko kargu batek ez du adierazten ordaintzen zen edo indarrean jarraitzen duen: argitaratutako egintza bakoitzaren data erakusten du. BORME 2009an hasten da; aurrekoa ez dago.

Hori egiten duen kodea publikoa da: scripts/browser/borme.js (bilaketa) eta scripts/borme-clasificar.py (baieztapena). Baieztatu gabeko kointzidentziak ez dira biltegira igotzen, gehienak beste pertsona batzuenak direlako.

Ordainsariak

Diputatu bakoitzari bere agintaldian dagozkion 2026ko hileko zenbateko ofizialak erakusten dira, haren probintziaren eta karguen arabera:

  • Konstituzio-esleipena (asignación constitucional), guztientzat berdina: 3.366,99 €.
  • Gastuengatiko kalte-ordaina, PFEZetik (IRPF) salbuetsia: 2.162,85 € (Madriletik kanpo) edo 1.032,38 € (Madrilen hautatuak).
  • Karguagatiko osagarriak, bloke bakoitzaren barruan metagarriak ez direnak (Mahaia eta Bozeramaileen Batzordea; batzordeak):
    • Presidencia del Congreso: 10.963,85 €
    • Vicepresidencia de la Mesa: 3.509,12 €
    • Secretaría de la Mesa: 2.925,03 €
    • Portavoz de grupo: 3.197,41 €
    • Portavoz adjunto/a de grupo: 2.497,05 €
    • Presidencia de Comisión: 1.712,50 €
    • Vicepresidencia de Comisión: 1.252,04 €
    • Portavoz de Comisión: 1.252,04 €
    • Secretaría de Comisión: 834,71 €
    • Portavoz adjunto/a de Comisión: 834,71 €

Karguak diputatu bakoitzaren fitxa ofizialetik ateratzen dira. Ez dira sartzen garraioa (Kongresuak zuzenean ordaintzen du) ezta Gobernuko kide ere badirenen soldatak ere; horiek Presupuestos Generales del Estado (Estatuko Aurrekontu Orokorrak) delakoaren arabera arautzen dira.

Bozketak

Bozketa bakoitzak espedientearen testu ofiziala, bozketa mota, emaitza, talde bakoitzaren botoa (diputatu bakoitzak bozketaren egunean zuen taldearekin) eta diputatu bakoitzaren botoa erakusten ditu, Kongresuaren datu irekien arabera. Hemizikloa talde parlamentarioen arabera ordenatutako grafiko bat da; ez du eserlekuen benetako planoa erreproduzitzen. Deialdi bidezko bozketak (ozenki egiten direnak) beranduago argitaratzen dira datu irekietan; agertzen direnean gehitzen dira. Gorteak desegin direnean, lege-dekretuak Diputazio Iraunkorrak baliozkotzen edo indargabetzen ditu (Konstituzioaren 78. art.). Kongresuak bozketa baten guztizkoak soilik argitaratzen dituenean, diputatu bakoitzaren botorik gabe (adibidez, bozketa sekretu batean), webguneak guztizko horiek baino ez ditu erakusten, eta hala adierazten du. Ikusi bozketak.

Haren botoak Osoko Bilkuran

Diputatu bakoitzeko, XV. legegintzaldiko Osoko Bilkuraren bozketa guztiak zenbatzen dira, boto izenduna argitaratuta dutenak eta haietan eserlekua zuenean: zenbat aldiz bozkatu zuen baietz, ezetz edo abstentzioa, eta zenbat aldiz ez zuen bozkatu (ez zegoelako edo botorik eman ez zuelako). Bozketa sekretuak ez dira sartzen, ez baitago diputatu bakoitzaren botorik.

Taldetik desberdin emandako botoa: baietz, ezetz edo abstentzioa bozkatu zuenean eta bozketa horretan bere taldearen gehiengoak (Kongresuak data horretarako argitaratzen duen taldearekin) beste zerbait bozkatu zuenean zenbatzen da. Ez dira kontuan hartzen «Ez du bozkatzen», bere taldea berdinduta geratu zen bozketak, ezta Grupo Mixtoa ere, alderdi batzuk elkarrekin baitaude bertan.

Bozketen gaiak

Bozketen orriak datu irekietan argitaratutako XV. legegintzaldiko Osoko Bilkuraren bozketa guztiak biltzen ditu (2023ko irailetik aurrera). Deialdi bidezko bozketek, inbestidurek adibidez, ez dute diputatu bakoitzaren botoa datu irekietan, eta ez dira agertzen. Bozketa gakoek dokumentu ofizialak (BOE, BOCG, Diario de Sesiones) eta testuaren pasarte literalak ere badituzte, eskuz berrikusiak; gainerakoek titulu ofiziala, guztizkoak, talde bakoitzaren botoa eta JSON eta PDF ofizialak erakusten dituzte.

Kongresuak ez ditu bere bozketak gaien arabera sailkatzen. Iragazi ahal izateko, bozketa bakoitzari gai bat edo gehiago esleitzen zaizkio, bere titulu ofizialean agertzen diren hitzen arabera (adibidez, «alquiler» (alokairua) edo «vivienda» (etxebizitza) → Etxebizitza). Bilatzeko laguntza bat da, ez balorazio bat: hitzen zerrenda osoa data/manual/temas.json fitxategian dago, eta edonork proposa ditzake aldaketak. Bozketa bat inongo gaitan sartzen ez bada, «Besteak» atalean agertzen da.

Emaitza guztizko ofizialekin kalkulatzen da: gehiengo soila (baiezko gehiago ezezkoak baino), lege organiko baten osotasunaren gaineko bozketan izan ezik, horrek 176 aldeko boto behar baititu (Konstituzioaren 81. art.). Lege-dekretuetan, «baliozkotua» edo «indargabetua».

Datuen erabilera eta lege-oharra

Congreso Abierto herritarren proiektu bat da, irabazi-asmorik gabea eta independentea: ez du zerikusirik Diputatuen Kongresuarekin, Gobernuarekin ezta inongo alderdirekin ere.

  • Datu publikoak bakarrik. Webguneak erakunde ofizialek (Kongresua, Gorte Nagusien Aldizkari Ofiziala, Estatuko Aldizkari Ofiziala) argitaratzen duten eta edonork jatorrian kontsulta dezakeen informazioa biltzen eta aurkezten du. Datu bakoitzak bere jatorrizko dokumentura eramaten du. Zerbait bat ez badator, dokumentu ofizialak du lehentasuna.
  • Interpretaziorik gabe. Testuak hitzez hitz kopiatzen dira. Webguneak ez du baieztatzen interes-gatazkarik edo irregulartasunik dagoenik: dokumentuek diotena erakusten du.
  • Datu pertsonalak. Erakundeek beraiek diputatuei buruz karguagatik argitaratzen dituzten datuak bakarrik argitaratzen dira. Diputatua ez diren partikularren izenak, kontu-zenbakiak, IFZ eta matrikulak ez dira argitaratzen. Zuzenketa bat eskatzeko edo zure eskubideak erabiltzeko, idatzi [email protected] helbidera.
  • Berrerabilera. Deskarga daitezkeen datuak CC BY 4.0 lizentziarekin argitaratzen dira, eta kodea MIT lizentziarekin. Dauden bezala eskaintzen dira, bermerik gabe. Congreso Abierto ez da arduratzen beste pertsona batzuek datuei ematen dieten erabileraz ezta ateratzen dituzten ondorioez ere; berrerabiltzen dituenak iturria aipatu eta legea errespetatu behar du, baita datuen babesari buruzkoa ere.

Akatsen bat ikusi duzu?

Jakinarazi akatsa GitHub-en, diputatua, datua eta dokumentu ofizialerako esteka (orrialdearekin) adierazita. Dokumentu ofizial batek babestutako zuzenketak baino ez dira onartzen.

Proiektua publikoa da, eta edonork proposa ditzake aldaketak, programatzen jakin ala ez. Lagun ezazu atalean azaltzen da nola.