Joan edukira
Congreso Abierto
Gehiago
EU

Orrialde gehiago

← Diputatuak

Patricia Otero Rodríguez: argazki ofiziala

Patricia Otero Rodríguez

Socialista taldeaLugo probintziako diputatua · kargu-hartzea: 2024ko martxoaren 12a

Jaiotze-urtea: 1979 · Diputada de la XV Legislatura

Portavoz de la Comisión de Agricultura, Pesca y Alimentación

Fitxa ofiziala congreso.es webgunean ↗ · Jakinarazi fitxaren akats bat

Aitortutako jabetzak

✓ PDF ofizialetik hitzez hitz kopiatutako datuak, jatorrizkoarekin bi aldiz berrikusiak.

Iturria: bere ondasun-aitorpena (2024ko martxoaren 12a).

Ez du bere izenean higiezinik aitortzen.

Aitorpena: 2024ko martxoaren 12a (PDF) ↗ · Nola zenbatzen diren

Aitortutako errentak

Aitorpenaren aurreko urteko errentak, berak idatzi bezala (iturria: bere aitorpena (2024ko martxoaren 12a)). Kongresuko soldata ez da hemen aitortzen: aparte argitaratzen da (ikus Ordainsaria).

58.819 €aitortzen dituen errenten batura

Soldatak, ordainsariak eta bestelako lansariak

  • NÓMINA PARLAMENTO DE GALICIA58.819,22€

Aurreko urtean ordaindutako PFEZ (kuota likidoa)9.853,68€

1. orria · aitorpena (2024ko martxoaren 12a) (PDF) ↗ · Nola lortzen den

Kontuak eta gordailuak

Bere gordailu guztien saldoa (iturria: bere aitorpena (2024ko martxoaren 12a)). Kontu-zenbakiak ez dira argitaratzen.

4.594 €kontu korronteetan, aurrezki-kontuetan eta beste ezarpen batzuetan

  • CUENTA CORRIENTE4.593,85€

2. orria · aitorpena (2024ko martxoaren 12a) (PDF) ↗ · Nola lortzen den

Akzioak, funtsak eta sozietateak

Ez du akziorik, partaidetzarik, funtsik, sozietaterik ez beste ondasun edo eskubiderik aitortzen.

Ondasun-aitorpeneko «Otros bienes o derechos» atala (3. orria) · Nola lortzen den

Ibilgailuak

  • COCHE. AUDI Q3 SPORTBACKeskuratzea: 2021

Iturria: bere ondasun-aitorpena (2024ko martxoaren 12a). Matrikulak ez dira argitaratzen.

Zorrak eta maileguak

Iturria: bere ondasun-aitorpena (2024ko martxoaren 12a). Zenbatekoak diputatuak idatzi bezala kopiatzen dira.

Beste zor eta betebehar batzuk: CONTRATO FINANCIACIÓN VOLKSWAGEN BANK, GMB S.E, EN FECHA 22/10/2021 ( OPCIÓN FUTURO 4 AÑOS)

Aitorpen ofizialeko «Deudas y obligaciones patrimoniales» atala · Nola lortzen den

Kongresuko ordainsaria

6.781,88 €hilean (2026ko zenbateko ofizialak)

Hileko ordainsariaren banakapena
Konstituzio-esleipena3.366,99 €
Ordezkaritza-gastuak1.252,04 €
Gastuengatiko kalte-ordaina (PFEZetik salbuetsia)2.162,85 €
Hileko guztizkoa6.781,88 €

Osagarri hauek barne: Portavoz de Comisión. Ez ditu barne beste diru-sarrera batzuk (adibidez, Gobernuko kide izateagatiko soldata) ez garraio-gastuak, Kongresuak zuzenean ordaintzen baititu.

Nola kalkulatzen den

Partaidetza enpresetan

Bere dokumentu ofizialek ez dute enpresarik aipatzen.

Izenak eta testuak dokumentu ofizialetan dauden bezala kopiatzen dira; ez dira zuzentzen ez interpretatzen. Nola lortzen den · Zerbait falta da edo ez dator bat? Jakinarazi fitxaren akats bat

Partaidetza sektore publikoan

Diputatuaren dokumentu ofizialek aipatzen dituzten enpresak, administrazioak eta erakundeak: berak adierazten duena, Kongresuak bere jarduerei buruz erabakitzen duena eta bere fitxa. Lerro bakoitzak jatorrizko dokumentura eramaten du. Idatziz jasota dagoena bakarrik agertzen da. Parte hartzeak ez du esan nahi jabea denik edo kobratzen duenik: harreman bakoitzak zer motatakoa den adierazten du eta, dokumentuak esaten badu, ordainsaria duen.

Ordainsaria, erakunde kopurutan

  • Dokumentuak ez du esaten kobratzen duen2

Dokumentu batek baino gehiagok erakunde bera aipatzen badu, gehien esaten duena zenbatzen da: ordainsariarekin, gero antzinatasun-osagarria, gero dietak edo gastuak bakarrik.

Izenak eta testuak dokumentu ofizialetan dauden bezala kopiatzen dira; ez dira zuzentzen ez interpretatzen. Nola lortzen den · Zerbait falta da edo ez dator bat? Jakinarazi fitxaren akats bat

Partaidetza fundazioetan, GKEetan eta beste erakunde batzuetan

Diputatuaren dokumentu ofizialek aipatzen dituzten enpresak, administrazioak eta erakundeak: berak adierazten duena, Kongresuak bere jarduerei buruz erabakitzen duena eta bere fitxa. Lerro bakoitzak jatorrizko dokumentura eramaten du. Idatziz jasota dagoena bakarrik agertzen da. Parte hartzeak ez du esan nahi jabea denik edo kobratzen duenik: harreman bakoitzak zer motatakoa den adierazten du eta, dokumentuak esaten badu, ordainsaria duen.

Ordainsaria, erakunde kopurutan

  • Ordainsaririk gabe, dokumentuaren arabera1
  • Dokumentuak ez du esaten kobratzen duen3

Dokumentu batek baino gehiagok erakunde bera aipatzen badu, gehien esaten duena zenbatzen da: ordainsariarekin, gero antzinatasun-osagarria, gero dietak edo gastuak bakarrik.

Alderdi politikoak 3

  • PSdeGKargua alderdi edo talde batean · Ordaintzen duen kuota edo dohaintza
    • Kargua alderdi edo talde bateanOrdainsaririk gabe, dokumentuaren araberaKongresuaren erabakia bere jarduerei buruz (BOCG) · 2024ko apirilaren 1a ↗
      Secretaria de Pesca de la Comisión Ejecutiva Nacional del PSdeG, sin retribución. Actividad compatible según criterio reiterado en relación con los cargos y actividades en los partidos políticos y grupos parlamentarios. Palacio del Congreso de los Diputados, 13 de marzo de 2024.—El Presidente de la Comisión, Manuel Cobo Vega.—El Secretario de la Comisión, José María Sánchez García. COMISIONES, SUBCOMISIONES Y PONENCIAS Creación de Comisiones, Subcomisiones y Ponencias 152/000004 y 156/000005 El Pleno del Congreso de los Diputados, en su sesión del día de hoy, ha acordado la creación de la Comisión de Investigación sobre los hechos, responsabilidades y enseñanzas en torno a los procesos de contratación para la adquisición de material sanitario por parte de las Administraciones públicas durante la crisis pandémica ocasionada por la COVID-19 (núm. expte. 152/000004) en los siguientes términos: «Objeto 1. Establecer los hechos, responsabilidades y enseñanzas sobre las condiciones en las que se llevaron a cabo los procesos de contratación para la adquisición de material sanitario por parte del conjunto de la Administración General del Estado y sus distintos organismos. Se investigará también la actuación de otras Administraciones públicas en los términos previstos en el apartado siguiente. 2. Estudiar y valorar posibles modificaciones de la legislación estatal en materia de contratación pública para evitar que aparezcan irregularidades en el futuro. A tal efecto, se investigarán los procedimientos de contratación llevados a cabo en las diferentes Administraciones públicas. Composición La Comisión estará formada por tres representantes de cada grupo parlamentario de más de cien diputados, dos representantes de cada grupo con un número superior a ocho e inferior a cien, y un representante de cada uno de los grupos restantes. Los grupos podrán designar suplentes. Sistema de decisión Los acuerdos se realizarán con el criterio de voto ponderado, establecido en el artículo 52.3 del Reglamento. Plan de trabajo La Comisión desarrollará su actividad conforme a un plan de trabajo aprobado por la misma, y en cumplimiento de los procedimientos reglamentarios. La Comisión aprobará una relación de comparecientes, a petición de los grupos parlamentarios. A petición de los grupos también, la Comisión aprobará una relación de documentación a solicitar de las Administraciones, entidades y expertos que se requieran desde el momento de la constitución de la Comisión, que podrá ir ampliándose, a la vista del desarrollo de las sesiones. Duración La duración de los trabajos de esta Comisión será de cuatro meses desde su constitución. Este plazo podrá ser prorrogado por decisión del Pleno del Congreso de los Diputados. En ese plazo, la Comisión elevará al Pleno, para su aprobación, el dictamen en el que figuren sus conclusiones, así como los votos particulares que los grupos parlamentarios presenten, pudiendo acordar, en su caso y conforme a lo previsto en el artículo 76.1 de la Constitución, que la Mesa del Congreso dé traslado al Ministerio Fiscal de las mismas para el ejercicio de las acciones que sean procedentes». Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en el artículo 97 del Reglamento de la Cámara. Asimismo, se ordena la publicación de la solicitud de D. Patxi López Álvarez y otros 72 diputados, de creación de una Comisión de Investigación sobre los hechos, responsabilidades y enseñanzas en torno a los procesos de contratación para la adquisición de material sanitario por parte de las Administraciones públicas durante la crisis pandémica ocasionada por la COVID-19 (núm. expte. 156/000005). Palacio del Congreso de los Diputados, 21 de marzo de 2024.—P.D. El Secretario General del Congreso de los Diputados, Fernando Galindo Elola-Olaso. A la Mesa del Congreso de los Diputados Las Diputadas y Diputados cuyas firmas se acompañan en número suficiente, todos ellos pertenecientes al Grupo Parlamentario Socialista del Congreso de los Diputados, al amparo de lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Cámara, solicitan la creación de una Comisión de Investigación sobre los hechos, responsabilidades y enseñanzas en torno a los procesos de contratación para la adquisición de material sanitario por parte de las Administraciones públicas durante la crisis pandémica ocasionada por la COVID-19. Exposición de motivos La pandemia de la COVID-19 dio lugar a partir del año 2020 a la crisis sanitaria más importante y dramática del último siglo en el mundo. Nuestro país, por desgracia, no fue ajeno a la tragedia. El conjunto de las administraciones públicas en España, como en el resto de Europa y en los demás continentes, se vio sorprendida por la dimensión extraordinaria de la crisis. Los recursos de los que disponían en aquel momento los servicios públicos de sanidad, de protección civil y de servicios sociales, se evidenciaron como dramáticamente insuficientes e inadecuados para responder a la crisis. Las administraciones públicas se vieron desbordadas ante la exigencia perentoria de todo tipo de material de protección, de análisis y de tratamiento, para los miles de profesionales y afectados que necesitaban de la atención de los diferentes servicios. En pocos días, la demanda se multiplicó en términos exponenciales para materiales como mascarillas de protección, guantes, equipos de protección individual, soluciones hidroalcohólicas, esterilizadores, respiradores… ante unos proveedores limitados. La demanda era enorme y la oferta no daba respuesta con la suficiente dimensión y celeridad. De pronto, todas las administraciones en todos los países buscaban frenéticamente proveedores para aquellos productos vitales. La Administración Central del Estado, las administraciones autonómicas, los Ayuntamientos, los propios hospitales… todas las instancias públicas buscaban en el mercado los equipos que precisaban para proteger a profesionales, pacientes, y a la ciudadanía en general. Se pusieron en práctica mecanismos excepcionales de contratación pública rápida, que atemperan algunos controles a fin de acelerar procedimientos y contar cuanto antes con los recursos y servicios necesarios. A menos controles, menos garantías y más riesgos. Junto a la gran mayoría de servidores públicos y ciudadanía en general que durante aquellos meses dramáticos actuaron con generosidad y honestidad, también aparecieron oportunistas, aprovechados y delincuentes. Aprovechando la urgente necesidad con que actuaban las administraciones, algunas personas especularon con los precios y cargaron al erario público comisiones abusivas, entre otras irregularidades. Durante los últimos años se ha tenido conocimiento público de hechos de esta naturaleza en relación con varias administraciones públicas de distinto nivel. Resulta intolerable siempre cualquier irregularidad o delito en la contratación pública. Pero resulta especialmente reprochable el aprovechamiento para lucro personal de aquel drama de la pandemia que se llevó por delante la vida de tantos hombres y mujeres. En consecuencia, es imprescindible que el Congreso de los Diputados constituya una Comisión de Investigación que aclare hechos, circunstancias y responsabilidades en torno a las circunstancias en las que se llevó a cabo la adquisición de material sanitario durante la pandemia de la COVID-19 en la Administración Pública. Objeto 1. Establecer los hechos, responsabilidades y enseñanzas sobre las condiciones en las que se llevaron a cabo los procesos de contratación para la adquisición de material sanitario por parte del conjunto de la Administración General del Estado y sus distintos organismos. Se investigará también la actuación de otras Administraciones públicas en los términos previstos en el apartado siguiente. 2. Estudiar y valorar posibles modificaciones de la legislación estatal en materia de contratación pública para evitar que aparezcan irregularidades en el futuro. A tal efecto, se investigarán los procedimientos de contratación llevados a cabo en las diferentes Administraciones públicas. Composición La Comisión estará formada por tres representantes de cada grupo parlamentario de más de cien diputados, dos representantes de cada grupo con un número superior a ocho e inferior a cien, y un representante de cada uno de los grupos restantes. Los grupos podrán designar suplentes. Sistema de decisión Los acuerdos se realizarán con el criterio de voto ponderado, establecido en el artículo 52.3 del Reglamento. Plan de Trabajo La Comisión desarrollará su actividad conforme a un Plan de Trabajo aprobado por la misma, y en cumplimiento de los procedimientos reglamentarios. La Comisión aprobará una relación de comparecientes, a petición de los grupos parlamentarios. A petición de los grupos también, la Comisión aprobará una relación de documentación a solicitar de las Administraciones, entidades y expertos que se requieran desde el momento de la constitución de la Comisión, que podrá ir ampliándose, a la vista del desarrollo de las sesiones. Duración La duración de los trabajos de esta Comisión será de cuatro meses desde su constitución. Este plazo podrá ser prorrogado por decisión del Pleno del Congreso de los Diputados. En ese plazo, la Comisión elevará al Pleno, para su aprobación, el dictamen en el que figuren sus conclusiones, así como los votos particulares que los grupos parlamentarios presenten, pudiendo acordar, en su caso y conforme a lo previsto en el artículo 76.1 de la Constitución, que la Mesa del Congreso dé traslado al Ministerio Fiscal de las mismas para el ejercicio de las acciones que sean procedentes. Palacio del Congreso de los Diputados, 26 de febrero de 2024.—Olvido de la Rosa Baena, Víctor Camino Miñana, Zaida Cantera de Castro, Pedro Casares Hontañon, María Carmen Castilla Álvarez, Blanca Cercas Mena, Santos Cerdán León, Ana Cobo Carmona, Noelia Cobo Pérez, Ignasi Conesa Coma, María Dolores Corujo Berriel, Rafaela Crespín Rubio, Gabriel Cruz Santana, Raúl Díaz Marín, Luc André Diouf Dioh, Antidio Fagúndez Campo, María Luisa Faneca López, Andrea Fernández Benéitez, María Luisa García Gurrutxaga, Maribel García López, Roberto García Morís, Elisa Garrido Jiménez, José Ramón Gómez Besteiro, Mercedes González Fernández, Juan Antonio González Gracia, Sonia Guerra López, María Guijarro Ceballos, Lídia Guinart Moreno, Sergio Gutiérrez Prieto, Víctor Gutiérrez Santiago, Milena Herrera García, Isabel Iniesta Egido, Hana Jalloul Muro, Juan Carlos Jerez Antequera, Marc Lamuà Estañol, Adriana Lastra Fernández, Isaura Leal Fernández, Teresa Llorens Carbonell, Ignacio López Cano, Cristina López Zamora, Juan Antonio Lorenzo Cazorla, José Losada Fernández, Francisco Lucas Ayala, Adriana Maldonado López, Amador Marqués Atés, Andreu Martín Martínez, Margarita Martín Rodríguez, Carmen Martínez Ramírez, Joaquín Martínez Salmerón, María Luz Martínez Seijo, Sergio Carlos Matos Castro, Alberto Mayoral de Lamo, Jesús Mayoral Pérez, Valle Mellado Sierra, Pepe Mercadal Baquero, Montse Mínguez García, José Miñones Conde, María Jesús Montero Cuadrado, Álvaro Morales Álvarez, María Isabel Moreno Fernández, Cristina Narbona Ruiz, Begoña Nasarre Oliva, Esther Peña Camarero, María Mercè Perea i Conillas, María Isabel Pérez Ortiz, Inés Plaza García, María Araceli Poblador Pacheco, Modesto Pose Mesura, Óscar Puente Santiago, Artemi Rallo Lombarte, Arnau Ramírez Carner, María de las Nieves Ramírez Moreno, César Joaquín Ramos Esteban, Gonzalo Redondo Cárdenas, David Regades Fernández y Luis Alfonso Rey de las Heras, Diputados.—Patxi López Álvarez, Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista.
    • Kargua alderdi edo talde bateanOrdainsaririk gabe, dokumentuaren araberaInteresen Erregistroa - Jarduerak · 2024ko martxoaren 21a ↗
      Secretaria de Pesca de la Comisión Ejecutiva Nacional del PSdeG, sin retribución.
    • Ordaintzen duen kuota edo dohaintzaInteres ekonomikoen aitorpena · 2024ko martxoaren 12a ↗
      PSdeG · APORTACIONES POR CARGO PÚBLICO
    • Beste harreman batInteres ekonomikoen aitorpena · 2024ko martxoaren 12a ↗
      SECRETARIA PESCA COMISIÓN EJECUTIVA NACIONAL GALLEGA PSdeG ( SIN REMUNERAR)
  • PSOEOrdaintzen duen kuota edo dohaintza
  • PSOE PROVINCIAL LUGOOrdaintzen duen kuota edo dohaintza

Sindikatuak 1

Izenak eta testuak dokumentu ofizialetan dauden bezala kopiatzen dira; ez dira zuzentzen ez interpretatzen. Nola lortzen den · Zerbait falta da edo ez dator bat? Jakinarazi fitxaren akats bat

Karguak sozietateetan, Merkataritza Erregistroaren arabera

Merkataritza Erregistroko Aldizkari Ofizialak (BORME) 2009tik diputatuaren izen berbera duen pertsona baten izenean argitaratzen dituen izendapenak, kargu-uzteak eta beste egintza batzuk. BORMEk ez du NANa argitaratzen; horregatik, beste dokumentu ofizial batek baieztatzen dituenak bakarrik agertzen dira hemen. Data bakoitzak BORMEko egintzara eramaten du.

Ez dago beste dokumentu ofizial batek baieztatutako kargurik BORMEn. Izen-kointzidentziak egon daitezke, baina ez dira argitaratzen, ezin delako jakin pertsona bera diren.

BORMEko Lehen Ataleko egintza inskribatuak (BOEren datu irekiak). Karguak eta izenak dauden bezala kopiatzen dira, BORMEren laburdurekin. Nola lortzen den · Zerbait falta da edo ez dator bat? Jakinarazi fitxaren akats bat

Bere botoak Osoko Bilkuran

XV. legegintzaldiko Osoko Bilkuraren bozketa guztiak, boto izendun argitaratua dutenak, diputatua denetik (2024ko martxoaren 12a – 2026ko irailaren 30a).

2.073boto, eserlekua zuen 2.074 bozketatik (% 100)

662 bai1.254 ez157 abstentzio1 bozkatu gabe

Taldetik desberdin emandako botoak

Beti bere taldeko gehiengoak bezala bozkatu zuen (edo ez zuen bozkatu).

Kongresuaren datu irekietako boto izendunak. Bozketa bakoitzeko taldea Kongresuak data horretarako argitaratzen duena da; bozketa sekretuak ez dira kontatzen · Nola kalkulatzen den · Bozketa guztiak

Etxebizitzari buruzko bozketak

4 bai2 ez1 abstentzio

Kongresuaren datu irekietan argitaratutako boto izendunak. Sakatu bozketa bat talde bakoitzak nola bozkatu zuen eta dokumentu ofizialak ikusteko · Bozketa guztiak

Kargu eta jarduera bateragarriak

Diputatuak aitortu duena eta Osoko Bilkurak eserlekuarekin bateragarritzat jo duena, Interesen Erregistrotik hitzez hitz kopiatua.

Cargos públicos

  • Renuncia al cargo de diputada del Parlamento de Galicia con efectos del 11 de marzo de 2024. · Osoko Bilkuraren erabakia: 2024ko martxoaren 21a

Cargos en partidos o grupos parlamentarios

  • Secretaria de Pesca de la Comisión Ejecutiva Nacional del PSdeG, sin retribución. · Osoko Bilkuraren erabakia: 2024ko martxoaren 21a

Interesen Erregistroa - Jarduerak (PDF) ↗ · Nola lortzen den

Aurreko lanak eta interesak

Eserlekua izan aurreko bost urteetako jarduerak

Iturria: bere interes ekonomikoen aitorpena (2024ko martxoaren 12a). Bere jarduera politikoa baldintza dezaketenak edo diru-sarrerak eman zizkiotenak.

  • PARLAMENTO DE GALICIAPÚBLICO2018-11 marzo 2024 · DIPUTADA AUTONÓMICA

Jasotako dohaintzak eta opariak

Ez du dohaintzarik, oparirik ez ordaindu gabeko onurarik aitortzen.

Laguntzen dituen fundazioak eta elkarteak

  • PSdeG: APORTACIONES POR CARGO PÚBLICO
  • PSOE PROVINCIAL LUGO: APORTACIONES POR CARGO PÚBLICO
  • PSOE: CUOTA AFILIADA

Beste interes eta ohar batzuk

  • SECRETARIA PESCA COMISIÓN EJECUTIVA NACIONAL GALLEGA PSdeG ( SIN REMUNERAR)

Aitorpena: 2024ko martxoaren 12a (PDF) ↗ · Nola lortzen den

Prestakuntza

  • Licenciada en Derecho.

Fitxak ez du adierazten zein ikastegitan ikasi zuen.

Testu literala, iturria: bere fitxa pertsonala congreso.es webgunean ↗ (diputatu bakoitzak idazten du). Publikoa edo pribatua: unibertsitateen erregistro ofiziala (RUCT) ↗ · Nola lortzen den

Ibilbidea

Lugo probintziako diputatua · kargu-hartzea: 2024ko martxoaren 12a · Diputada de la XV Legislatura.

Karguak Kongresuan

  • Portavoz de la Comisión de Agricultura, Pesca y Alimentación

Kongresua baino lehen

  • Curso especialista en Seguridad Social.
  • Orientadora y abogada en UGT
  • Abogada con despacho propio.
  • Concejala y 2ª Teniente Alcalde. Burela. 2015-2018 Concejalías: Mar, Economía y Servicios Sociales.
  • Diputada autonómica Parlamento de Galicia. Portavoz: Infraestructuras y Pesca

Denbora-lerroa

  1. KarguaVocal de la Comisión de Presupuestos
  2. KarguaVocal de la Subcomisión relativa al estudio de la situación del sector veterinario en el Estado español (154/10)
  3. KarguaVocal de la Comisión de Transportes y Movilidad Sostenible
  4. KarguaVocal de la Comisión de Igualdad
  5. KarguaPortavoz de la Comisión de Agricultura, Pesca y Alimentación
  6. KarguaVocal de la Comisión de Industria y Turismo
  7. KongresuaDiputatu-izaera osoa hartzen du XV. legegintzaldian
  8. OndasunakOndasunen eta errenten aitorpena (PDF) ↗

    0 propiedades (0 viviendas) y 1 vehículo · deudas: otras deudas declaradas

  9. IbilbideaConcejala y 2ª Teniente Alcalde. Burela. 2015-2018 Concejalías: Mar, Economía y Servicios Sociales.

Bere fitxa ofizialeko datak (legegintzaldiak, egungo karguak eta bere ibilbidean aipatzen dituen urteak) eta legegintzaldi honetako bere aitorpenetakoak. Ondasun-aitorpen bakoitzeko zifrak dokumentu horretakoak dira; aldaketek aldaketak baino ez dituzte jakinarazten.

Dokumentu ofizialak

Partekatu

WhatsAppArgitaratu X-enX

Irudia deskargatu: bertikala (istorioak) · horizontala

Partekatzeko txartel gehiago