
Pedro Puy Fraga
Grupo Popular en el CongresoDiputado por Pontevedra desde 9 de agosto de 2023
Nacido en 1962 · Diputado de la XV Legislatura
Presidente de la Comisión de Economía, Comercio y Transformación Digital
Ficha oficial en congreso.es ↗ · Avisar de un error en esta ficha
Propiedades declaradas
✓ Datos copiados literalmente del PDF oficial y revisados dos veces contra el original.
Su última declaración (23 de julio de 2025) solo comunica cambios, así que se muestra junto a su declaración completa anterior. Se listan todos los bienes que figuran en ellas, salvo los que una declaración posterior da expresamente por vendidos o dados de baja.
- VIVIENDA UNIFAMILIAR CON FINCAviviendaPorcentaje declarado: 16,67 %A CORUÑA · Urbano · adquirido en 2019 · 16,666% · HERENCIA
- DERECHO DE SUPERFICIE 2 PLAZAS GARAJEPorcentaje declarado: 16,67 %A CORUÑA · Urbano · adquirido en 2025 · 1/6 · HERENCIA
- LOCAL COMERCIALPorcentaje declarado: 0,12 %GRANADA · Urbano · adquirido en 2025 · 0,11904% · HERENCIA
- PANTEON (3 HUECOS)Porcentaje declarado: 16,67 %A CORUÑA · Urbano · adquirido en 2025 · 1/6 · HERENCIA
- FINCA RÚSTICAPorcentaje declarado: 4,16 %GRANADA · Rústico · adquirido en 2025 · 4,16% · HERENCIA
- FINCA RÚSTICAPorcentaje declarado: 4,16 %GRANADA · Rústico · adquirido en 2025 · 4,16% · HERENCIA
- FINCA RÚSTICAPorcentaje declarado: 4,16 %GRANADA · Rústico · adquirido en 2025 · 4,16% · HERENCIA
- VIVIENDA UNIFAMILIAR CON FINCAviviendaPorcentaje declarado: 66 %A CORUÑA · Urbano · adquirido en 1998 · 66% · COMPRAVENTA
Cambios comunicados y notas (3)
- Modificación del 2025-07-23: ALTA por herencia 2025: vivienda unifamiliar con finca A Coruña (pasa de 9,747% a 16,666%), derecho de superficie 2 plazas garaje A Coruña 1/6, local comercial Granada 0,11904%, panteón A Coruña 1/6, 3 fincas rústicas Granada 4,16%
- Declaración del 2025-07-23: Pág. 4: 'En lo no modificado por esta declaración se mantiene la declaración original.' Primera fila de urbana en blanco (no se repite la vivienda en compraventa 66% de 1998). Otras deudas: 'PENSIÓN ALIMENTOS'.
- Lectura dudosa (declaración del 2025-07-23): Vehículos en blanco por remisión a la declaración original (Audi Q5 en 2023); no consta baja.
Modificación del 23 de julio de 2025 (PDF) ↗ · Declaración del 9 de agosto de 2023 (PDF) ↗ · Cómo se cuentan
Rentas declaradas
Rentas del año anterior a su modificación de su declaración del 23 de julio de 2025, tal y como las escribe. El sueldo del Congreso no se declara aquí: se publica aparte (ver Retribución).
3220 €suma de las rentas que declara
Sueldos, honorarios y otras retribuciones
- UNIVERSIDAD DE SANTIAGO, TRIENIOS1119,58
- COLABORACIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN2100
IRPF pagado el año anterior (cuota líquida)23687,38 €
Página 1 de su modificación de su declaración del 23 de julio de 2025 (PDF) ↗ · Cómo se obtiene
Cuentas y depósitos
Saldo de todos sus depósitos según su modificación de su declaración del 23 de julio de 2025. Los números de cuenta no se publican.
43.653 €en cuentas corrientes, de ahorro y otras imposiciones
- DEPÓSITOS O CUENTAS DE AHORRO43653
Página 2 de su modificación de su declaración del 23 de julio de 2025 (PDF) ↗ · Cómo se obtiene
Acciones, fondos y sociedades
10.024 €valor que declara (suma de las tablas oficiales)
Deuda pública, acciones y participaciones
Según su modificación de su declaración del 23 de julio de 2025.
- FONDOS SANTANDER (HERENCIA)1071,13
- 4 ACCIONES BANCO SANTANDER (HERENCIA)17,82
Otros bienes y derechos (seguros, planes de pensiones…)
Según su modificación de su declaración del 23 de julio de 2025.
- Plan de pensiones8935
Apartado «Otros bienes o derechos» (página 3) de su declaración de bienes · Cómo se obtiene
Vehículos
- Vehículo Audi Q5 (matriculado el 26/12/2018)adquirido en 2020
Según su declaración de bienes del 23 de julio de 2025. Las matrículas no se publican.
Deudas y préstamos
Según su modificación de la declaración de bienes del 23 de julio de 2025. Los importes se copian tal y como los escribe el diputado.
Otras deudas y obligaciones: PENSIÓN ALIMENTOS
Deudas en declaraciones anteriores que siguen vigentes (1)
Pueden repetir préstamos de la declaración más reciente: no se suman.
Declaración del 9 de agosto de 2023 (PDF) ↗
| Préstamo (descripción y acreedor) | Concesión | Importe concedido | Saldo pendiente |
|---|---|---|---|
| PRESTAMO HIPOTECARIO, ABANCA | 3/3/1999 | 180303,63 | 1727,09 |
Otras deudas y obligaciones: FINANCIACIÓN ADQUISICIÓN VEHÍCULO, VW FINANCE, TOTAL DESDE 2020 14.000€
Apartado «Deudas y obligaciones patrimoniales» de su declaración oficial · Cómo se obtiene
Retribución del Congreso
7242,34 €al mes (importes oficiales 2026)
| Asignación constitucional | 3366,99 € |
| Gastos de representación | 1712,50 € |
| Indemnización por gastos (exenta de IRPF) | 2162,85 € |
| Total mensual | 7242,34 € |
|---|
Incluye complementos por: Presidencia de Comisión. No incluye otros ingresos (por ejemplo, el sueldo de miembro del Gobierno) ni gastos de transporte, que el Congreso paga directamente.
Participación en empresas
Empresas, administraciones y organizaciones que nombran los documentos oficiales del diputado: lo que él declara, lo que acuerda el Congreso sobre sus actividades y su ficha. Cada línea enlaza al documento de donde sale. Solo aparece lo que consta por escrito. Participar no significa ser dueño ni cobrar: cada relación indica de qué tipo es y, si el documento lo dice, si tiene remuneración.
Remuneración, en número de entidades
- El documento no dice si cobra1
Si varios documentos hablan de la misma entidad, cuenta el que dice más: con remuneración, luego complemento por antigüedad, luego solo dietas o gastos.
Banco SantanderAcciones o participaciones
- Acciones o participacionesDeclaración de bienes · 23 de julio de 2025 ↗
FONDOS SANTANDER (HERENCIA)
- Acciones o participacionesDeclaración de bienes · 23 de julio de 2025 ↗
4 ACCIONES BANCO SANTANDER (HERENCIA)
- Acciones o participacionesDeclaración de bienes · 23 de julio de 2025 ↗
Los nombres y los textos se copian tal cual de los documentos oficiales; no se corrigen ni se interpretan. Cómo se obtiene · ¿Falta algo o algo no coincide? Avisar de un error en esta ficha
Participación en el sector público
Empresas, administraciones y organizaciones que nombran los documentos oficiales del diputado: lo que él declara, lo que acuerda el Congreso sobre sus actividades y su ficha. Cada línea enlaza al documento de donde sale. Solo aparece lo que consta por escrito. Participar no significa ser dueño ni cobrar: cada relación indica de qué tipo es y, si el documento lo dice, si tiene remuneración.
Remuneración, en número de entidades
- El documento no dice si cobra3
Si varios documentos hablan de la misma entidad, cuenta el que dice más: con remuneración, luego complemento por antigüedad, luego solo dietas o gastos.
Consello de Contas de GaliciaTrayectoria de su ficha
- Trayectoria de su fichaFicha oficial en congreso.es ↗
Director General de Relaciones Institucionales en la Xunta de Galicia (2002-2005). Conselleiro del Consello de Contas de Galicia (2007-2009). Diputado autonómico en el Parlamento de Galicia (2009-2023). Portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Parlamento de Galicia (2011-2023).
- Trayectoria de su fichaFicha oficial en congreso.es ↗
Parlamento de GaliciaTrabajo en los 5 años antes del escaño · Trayectoria de su ficha
- Trabajo en los 5 años antes del escañoDeclaración de intereses económicos · 23 de julio de 2025 ↗ · periodo: DESDE 2009
PARLAMENTO DE GALICIA · PUBLICO · DIPUTADO
- Trabajo en los 5 años antes del escañoDeclaración de intereses económicos · 9 de agosto de 2023 ↗ · periodo: DESDE 2009
PARLAMENTO DE GALICIA · PÚBLICO · DIPUTADO
- Trayectoria de su fichaFicha oficial en congreso.es ↗
Director General de Relaciones Institucionales en la Xunta de Galicia (2002-2005). Conselleiro del Consello de Contas de Galicia (2007-2009). Diputado autonómico en el Parlamento de Galicia (2009-2023). Portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Parlamento de Galicia (2011-2023).
- Trabajo en los 5 años antes del escañoDeclaración de intereses económicos · 23 de julio de 2025 ↗ · periodo: DESDE 2009
Xunta de GaliciaTrayectoria de su ficha
- Trayectoria de su fichaFicha oficial en congreso.es ↗
Director General de Relaciones Institucionales en la Xunta de Galicia (2002-2005). Conselleiro del Consello de Contas de Galicia (2007-2009). Diputado autonómico en el Parlamento de Galicia (2009-2023). Portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Parlamento de Galicia (2011-2023).
- Trayectoria de su fichaFicha oficial en congreso.es ↗
Los nombres y los textos se copian tal cual de los documentos oficiales; no se corrigen ni se interpretan. Cómo se obtiene · ¿Falta algo o algo no coincide? Avisar de un error en esta ficha
Participación en fundaciones, ONG y otras entidades
Empresas, administraciones y organizaciones que nombran los documentos oficiales del diputado: lo que él declara, lo que acuerda el Congreso sobre sus actividades y su ficha. Cada línea enlaza al documento de donde sale. Solo aparece lo que consta por escrito. Participar no significa ser dueño ni cobrar: cada relación indica de qué tipo es y, si el documento lo dice, si tiene remuneración.
Remuneración, en número de entidades
- Solo complemento por antigüedad1
- Sin remuneración, según el documento2
- El documento no dice si cobra4
Si varios documentos hablan de la misma entidad, cuenta el que dice más: con remuneración, luego complemento por antigüedad, luego solo dietas o gastos.
Fundaciones 3
Fundación Foro Económico de GaliciaActividad autorizada por el Congreso
- Actividad autorizada por el CongresoSin remuneración, según el documentoAcuerdo del Congreso sobre sus actividades (BOCG) · 23 de octubre de 2025 ↗
Miembro del Patronato Fundación Foro Económico de Galicia, sin remuneración. Se autoriza en los términos del artículo 159.3.c) de la LOREG, sin la posibilidad de percibir remuneración del sector público y sin poder incurrir en las actividades del artículo 159.2, ni menoscabar el régimen de dedicación absoluta a las tareas parlamentarias establecido en el artículo 157.1, todos ellos de la LOREG.
- Actividad autorizada por el CongresoSin remuneración, según el documentoRegistro de Intereses - Actividades · 16 de octubre de 2025 ↗
Miembro Patronato Fundación Foro Económico de Galicia, sin remuneración.
- Actividad autorizada por el CongresoSin remuneración, según el documentoAcuerdo del Congreso sobre sus actividades (BOCG) · 23 de octubre de 2025 ↗
Fundación Manuel Fraga IribarneActividad autorizada por el Congreso
- Actividad autorizada por el CongresoSin remuneración, según el documentoAcuerdo del Congreso sobre sus actividades (BOCG) · 4 de junio de 2026 ↗
Miembro del Patronato de la Fundación Manuel Fraga Iribarne, sin remuneración. Se autoriza en los términos del artículo 159.3.c) de la LOREG, sin la posibilidad de percibir remuneración del sector público y sin poder incurrir en las actividades del artículo 159.2, ni menoscabar el régimen de dedicación absoluta a las tareas parlamentarias establecido en el artículo 157.1, todos ellos de la LOREG.
- Actividad autorizada por el CongresoSin remuneración, según el documentoRegistro de Intereses - Actividades · 28 de mayo de 2026 ↗
Miembro del Patronato de la Fundación Manuel Fraga Iribarne, sin remuneración.
- Actividad autorizada por el CongresoSin remuneración, según el documentoAcuerdo del Congreso sobre sus actividades (BOCG) · 4 de junio de 2026 ↗
FUNDACIÓN POR UNA GALICIA MODERNACuota o donativo que aporta
- Cuota o donativo que aportaDeclaración de intereses económicos · 9 de agosto de 2023 ↗
FUNDACIÓN POR UNA GALICIA MODERNA · CUOTA ANUAL
- Cuota o donativo que aportaDeclaración de intereses económicos · 9 de agosto de 2023 ↗
Partidos políticos 1
Partido PopularCuota o donativo que aporta
- Cuota o donativo que aportaDeclaración de intereses económicos · 23 de julio de 2025 ↗
PARTIDO POPULAR · CUOTA DE AFILIACION
- Cuota o donativo que aportaDeclaración de intereses económicos · 9 de agosto de 2023 ↗
PARTIDO POPULAR · CUOTA DE AFILIACIÓN
- Cuota o donativo que aportaDeclaración de intereses económicos · 23 de julio de 2025 ↗
Educación e investigación 1
Universidad de Santiago de CompostelaEmpleo en excedencia o servicios especiales
- Empleo en excedencia o servicios especialesSolo complemento por antigüedadAcuerdo del Congreso sobre sus actividades (BOCG) · 28 de diciembre de 2023 ↗
Profesor Titular de la Universidad de Santiago de Compostela, en situación de servicios especiales, percibiendo el correspondiente complemento por antigüedad. La Comisión toma conocimiento.
- Empleo en excedencia o servicios especialesSolo complemento por antigüedadRegistro de Intereses - Actividades · 19 de diciembre de 2023 ↗
Profesor Titular de la Universidad de Santiago de Compostela, en situación de servicios especiales, percibiendo el correspondiente complemento por antigüedad.
- Empleo en excedencia o servicios especialesSolo complemento por antigüedadAcuerdo del Congreso sobre sus actividades (BOCG) · 28 de diciembre de 2023 ↗
Otras entidades 2
La Voz de GaliciaTrayectoria de su ficha
- Trayectoria de su fichaFicha oficial en congreso.es ↗
Colaborador de varios medios de comunicación, actualmente de La Voz de Galicia
- Trayectoria de su fichaFicha oficial en congreso.es ↗
MUSEO POBO GALEGOCuota o donativo que aporta
- Cuota o donativo que aportaDeclaración de intereses económicos · 23 de julio de 2025 ↗
MUSEO POBO GALEGO · CUOTA ANUAL
- Cuota o donativo que aportaDeclaración de intereses económicos · 23 de julio de 2025 ↗
Los nombres y los textos se copian tal cual de los documentos oficiales; no se corrigen ni se interpretan. Cómo se obtiene · ¿Falta algo o algo no coincide? Avisar de un error en esta ficha
Cargos en sociedades según el Registro Mercantil
Nombramientos, ceses y otros actos que el Boletín Oficial del Registro Mercantil (BORME) publica desde 2009 a nombre de una persona que se llama exactamente como el diputado. El BORME no publica el DNI, así que aquí solo aparecen los que confirma otro documento oficial. Cada fecha enlaza al acto en el BORME.
No hay cargos en el BORME confirmados por otro documento oficial. Puede haber coincidencias de nombre, pero no se publican porque no se puede saber si son la misma persona.
Actos inscritos de la Sección Primera del BORME (datos abiertos del BOE). Los cargos y los nombres se copian tal cual, con las abreviaturas del BORME. Cómo se obtiene · ¿Falta algo o algo no coincide? Avisar de un error en esta ficha
Sus votos en el Pleno
Todas las votaciones del Pleno de la XV Legislatura con voto nominal publicado, desde que es diputado (19 de septiembre de 2023 – 30 de septiembre de 2026).
2166votos de 2173 votaciones en las que tenía escaño (99,7 %)
1308 sí630 no228 abstención7 no votó
Votos distintos de su grupo
1 vez votó sí, no o abstención distinto de la mayoría de su grupo en esa votación:
Votos nominales de los datos abiertos del Congreso. El grupo de cada votación es el que publica el Congreso para esa fecha; las votaciones secretas no cuentan · Cómo se calcula · Todas las votaciones
Votaciones sobre vivienda
2 sí5 no
- NoMedidas en el alquilerDecreto ley del Gobierno · 28 de abril de 2026 · DerogadoReal Decreto-ley 8/2026, de 20 de marzo, de medidas en el alquiler en respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la Guerra de Irán.
- NoModificar la Ley de viviendaPropuesta de SUMAR · 15 de septiembre de 2026 · RechazadaProposición de Ley del Grupo Parlamentario Plurinacional SUMAR, para la modificación de la Ley 12/2023, de 24 de mayo, por el derecho a la vivienda.
- NoFrenar la especulación inmobiliariaPropuesta (no de ley) de SUMAR · 20 de mayo de 2026 · RechazadaProposición no de Ley del Grupo Parlamentario Plurinacional SUMAR, para frenar la especulación inmobiliaria y garantizar el acceso a una vivienda digna. Se vota en los términos de la enmienda transaccional presentada por el Grupo Parlamentario Socialista y el Grupo Parlamentario Plurinacional SUMAR.
- SíContra la ocupación ilegalPropuesta del PP · 19 de mayo de 2026 · AprobadaProposición de Ley del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso, Orgánica contra la ocupación ilegal de inmuebles y para la convivencia vecinal y la protección de la seguridad de las personas y cosas en las comunidades de propietarios.
- SíOrdenación urbanística y viviendaPropuesta del PP · 21 de abril de 2026 · AprobadaProposición de Ley del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso, de medidas administrativas y procesales para la seguridad jurídica de la ordenación territorial y urbanística, el impulso del desarrollo urbano y la vivienda.
- NoRegular los pisos turísticosPropuesta de EH Bildu · 7 de octubre de 2025 · AprobadaProposición de Ley del Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu, sobre control y regulación de la publicidad y contratación de los pisos turísticos.
- NoAlquiler temporal y de habitacionesPropuesta de SUMAR, ERC, Bildu y Mixto · 17 de diciembre de 2024 · AprobadaProposición de Ley de los Grupos Parlamentarios Plurinacional SUMAR, Republicano, Euskal Herria Bildu y Mixto, para la regulación de los contratos de alquiler temporales y alquiler de habitaciones.
Votos nominales publicados en los datos abiertos del Congreso. Toca una votación para ver cómo votó cada grupo y sus documentos oficiales · Todas las votaciones
Cargos y actividades compatibles
Lo que el diputado ha declarado y el Pleno ha considerado compatible con el escaño, copiado literalmente del Registro de Intereses.
Actividades públicas a las que ha renunciado
- Profesor Titular de la Universidad de Santiago de Compostela, en situación de servicios especiales, percibiendo el correspondiente complemento por antigüedad. · acuerdo del Pleno del 19 de diciembre de 2023
Producción y creación literaria, científica, artística o técnica
- Derechos de autor, en su caso, por libros y publicaciones. · acuerdo del Pleno del 19 de diciembre de 2023
Actividades privadas autorizadas
- Posible colaboración en medios de comunicación y cursos, con posible remuneración ocasional. · acuerdo del Pleno del 19 de diciembre de 2023
- Miembro Patronato Fundación Foro Económico de Galicia, sin remuneración. · acuerdo del Pleno del 16 de octubre de 2025
- Miembro del Patronato de la Fundación Manuel Fraga Iribarne, sin remuneración. · acuerdo del Pleno del 28 de mayo de 2026
Registro de Intereses - Actividades (PDF) ↗ · Cómo se obtiene
Trabajos anteriores e intereses
Actividades en los cinco años anteriores a su escaño
Según su declaración de intereses económicos del 23 de julio de 2025: las que pueden condicionar su actividad política o le dieron ingresos.
- PARLAMENTO DE GALICIAPUBLICODESDE 2009 · DIPUTADO
Donaciones y obsequios recibidos
- REGALOS DE POCA CANTIDAD EN EL ÁMBITO FAMILIAR Y SOCIAL
Fundaciones y asociaciones a las que contribuye
- PARTIDO POPULAR: CUOTA DE AFILIACION
- FUNDACIÓN POR UNA GALICIA MODERNA: CUOTA ANUAL
- MUSEO POBO GALEGO: CUOTA ANUAL
Otros intereses y observaciones
- COLABORACIONES EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN PARTICIPACIÓN OCASIONAL EN CURSOS Y CONFERENCIAS PARTICIPACION EN PUBLICACIONES Y OBRAS COLECTIVAS
- COLABORACIONES EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN PARTICIPACIÓN OCASIONAL EN CURSOS Y CONFERENCIAS PARTICIPACIÓN EN OBRAS COLECTIVAS (todo ello sin remuneración por el régimen de incompatibilidades del Parlamento de Galicia)
Modificación del 23 de julio de 2025 (PDF) ↗ · Declaración del 9 de agosto de 2023 (PDF) ↗ · Cómo se obtiene
Formación
- Licenciado y Doctor en Derecho. Profesor titular de Economía Aplicada en la Universidad de Santiago de Compostela.Centro no incluido en el RUCT
La ficha no indica en qué centro estudió.
Texto literal de su ficha personal en congreso.es ↗, que redacta cada diputado. Pública o privada según el registro oficial de universidades (RUCT) ↗ · Cómo se obtiene
Trayectoria
Diputado por Pontevedra desde el 9 de agosto de 2023 · Diputado de la XV Legislatura.
Cargos en el Congreso
- Presidente de la Comisión de Economía, Comercio y Transformación Digital
Antes del Congreso
- Director General de Relaciones Institucionales en la Xunta de Galicia (2002-2005). Conselleiro del Consello de Contas de Galicia (2007-2009). Diputado autonómico en el Parlamento de Galicia (2009-2023). Portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Parlamento de Galicia (2011-2023).
- Colaborador de varios medios de comunicación, actualmente de La Voz de Galicia
Línea de tiempo
- BienesModificación de su declaración de bienes (PDF) ↗
ALTA por herencia 2025: vivienda unifamiliar con finca A Coruña (pasa de 9,747% a 16,666%), derecho de superficie 2 plazas garaje A Coruña 1/6, local comercial Granada 0,11904%, panteón A Coruña 1/6, 3 fincas rústicas Granada 4,16% · deudas: otras deudas declaradas
- CargoPortavoz de la Comisión de Hacienda y Función Pública
- CargoVocal de la Comisión Constitucional
- CargoVocal de la Comisión de Política Territorial
- CargoPresidente de la Comisión de Economía, Comercio y Transformación Digital
- CargoVocal Comisión de Hacienda y Función Pública
- CargoVocal Comisión de Presupuestos
- CargoVocal Comisión de Economía, Comercio y Transformación Digital
- CongresoAdquiere la condición plena de diputado en la XV Legislatura
- BienesDeclaración de bienes y rentas (PDF) ↗
2 propiedades (2 viviendas) y 1 vehículo · deudas: 1 préstamo con 1727 € pendientes
- TrayectoriaDirector General de Relaciones Institucionales en la Xunta de Galicia (2002-2005). Conselleiro del Consello de Contas de Galicia (2007-2009). Diputado autonómico en el Parlamento de Galicia (2009-2023). Portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Parlamento de Galicia (2011-2023).
Fechas de su ficha oficial (legislaturas, cargos actuales y años que cita en su trayectoria) y de sus declaraciones en esta legislatura. Las cifras de cada declaración de bienes son las de ese documento; las modificaciones solo comunican cambios.
Documentos oficiales
- Ficha personal en congreso.es ↗
- Modificación de la declaración de bienes · 23 de julio de 2025 (PDF) ↗
- Declaración de bienes y rentas · 9 de agosto de 2023 (PDF) ↗
- Declaración de intereses económicos · 9 de agosto de 2023 (PDF) ↗
- Declaración de intereses económicos · 23 de julio de 2025 (PDF) ↗
- Declaración de actividades (PDF) ↗
¿Ves algo que no coincide con el original? Avisar de un error en esta ficha